1
00:03:10,750 --> 00:03:13,400
- Ni mtu fulani anayeitwa Prasad.
- Dereva?

2
00:03:13,800 --> 00:03:17,080
- Baiskeli gani? Platina?
- Utukufu. 8876.

3
00:03:17,360 --> 00:03:20,030
Ah, hiyo Prasad!
Anaishi pale pale.

4
00:03:20,190 --> 00:03:21,310
Yupo hapo!

5
00:03:21,560 --> 00:03:22,750
Hapo hapo!

6
00:03:23,030 --> 00:03:24,360
Haya, acha!

7
00:03:25,030 --> 00:03:26,120
Acha!

8
00:03:28,310 --> 00:03:28,840
Mkamate!

9
00:03:30,360 --> 00:03:32,280
Acha!

10
00:03:34,590 --> 00:03:35,430
Mfuateni.

11
00:03:35,590 --> 00:03:36,110
Bwana.

12
00:03:36,120 --> 00:03:37,240
Haya!
- Mshike!

13
00:03:41,080 --> 00:03:41,560
Habari!

14
00:03:45,560 --> 00:03:46,030
Twende zetu.

15
00:03:49,800 --> 00:03:50,470
F****r!

16
00:03:50,590 --> 00:03:52,910
Lo! Acha, wewe wa damu ...

17
00:03:59,590 --> 00:04:01,710
"Mji wa Mumbai haupungui kamwe"

18
00:04:01,840 --> 00:04:04,310
"Hasikii mtu yeyote,
kamwe kusikia sauti"

19
00:04:04,430 --> 00:04:09,560
"Jaribu tu kuishi hapa,
jamaa aligeuka kuwa haramu"

20
00:04:10,470 --> 00:04:12,030
Samaki inauzwa!

21
00:04:14,560 --> 00:04:17,040
Moron! Kujaribu kutenda kwa busara.

22
00:04:17,600 --> 00:04:18,800
Unanifanyia hivi!

23
00:04:18,920 --> 00:04:21,390
Umeharibu samaki wangu wote.
- Unafanya nini, mwanamke!

24
00:04:21,680 --> 00:04:22,950
Mjinga wa kumwaga damu!

25
00:04:23,510 --> 00:04:25,160
Hisa zangu zote zimeisha!

26
00:04:25,310 --> 00:04:26,950
Haya, acha!

27
00:04:31,270 --> 00:04:32,600
Bado unataka kukimbia, mpumbavu?

28
00:04:33,240 --> 00:04:35,270
Kama huna hatia,
kwanini ulikimbia?

29
00:04:35,480 --> 00:04:38,190
Unajua jinsi...

30
00:04:38,630 --> 00:04:41,350
Unapita hekaluni, unaomba.
Unaona polisi, unakimbia.

31
00:04:41,360 --> 00:04:43,800
Mtu yeyote atafanya ...
- Unajaribu kutenda kwa busara, mamaf****r?

32
00:04:44,560 --> 00:04:45,560
Tazama picha hii.

33
00:04:46,720 --> 00:04:48,270
Ni nani huyo?
Ni wewe, sawa?

34
00:04:48,430 --> 00:04:50,190
Sio wewe unaendesha pillion?

35
00:04:50,390 --> 00:04:51,920
Niambie!

36
00:04:52,390 --> 00:04:55,920
Mwanamume amevaa kinyago,
Ningemtambuaje?

37
00:04:56,310 --> 00:04:58,560
Usiwe na hekima-a**!

38
00:04:58,950 --> 00:05:01,720
Kuwa na aibu, d *** kichwa.

39
00:05:02,800 --> 00:05:04,510
Umevaa
shati sawa.

40
00:05:04,510 --> 00:05:06,630
Tazama hii!
- Tazama!

41
00:05:06,870 --> 00:05:08,950
Uongo kwa nyuso zetu!

42
00:05:10,510 --> 00:05:11,600
Sasa umemaliza.

43
00:05:11,800 --> 00:05:14,120
Kumtisha shahidi wa mahakama,
mama****r?

44
00:05:14,430 --> 00:05:16,350
Kufanya vitisho vya shambulio la tindikali?

45
00:05:16,360 --> 00:05:18,040
Nitamwaga asidi wapi
itakuumiza kwa namna fulani,

46
00:05:18,190 --> 00:05:19,270
kwamba utaacha kuropoka!

47
00:05:20,480 --> 00:05:21,430
Haraka!

48
00:05:23,120 --> 00:05:23,630
Ongea!

49
00:05:24,750 --> 00:05:26,070
Sawa, sawa...

50
00:05:26,920 --> 00:05:28,360
Sio kosa langu bwana.

51
00:05:29,160 --> 00:05:29,630
Kisha?

52
00:05:30,040 --> 00:05:30,560
Kila kitu...

53
00:05:30,800 --> 00:05:32,000
Walinilazimisha.

54
00:05:33,600 --> 00:05:35,950
Nilisema sifanyi vitu kama hivyo.

55
00:05:36,750 --> 00:05:40,040
Walinilazimisha kuchukua pesa,
na akasema hakuna kitakachotokea.

56
00:05:40,600 --> 00:05:42,190
"Hakuna mtu atakayejua."

57
00:05:42,480 --> 00:05:45,720
"Ni maji tu, sio asidi.
Hakuna anayeumia."

58
00:05:46,800 --> 00:05:50,560
Mimi ni mjinga, bwana!
Nipige makofi! Ninastahili. - Acha ...

59
00:05:51,240 --> 00:05:51,720
Yeye...

60
00:05:52,920 --> 00:05:53,510
Yeye...

61
00:05:54,680 --> 00:05:57,190
'Wao' ni nani?

62
00:05:59,600 --> 00:06:00,190
WHO?

63
00:06:46,000 --> 00:06:47,630
"Njoo, mtoto!"

64
00:06:48,040 --> 00:06:50,240
"Utamchagua nani usiku wa leo?"

65
00:06:50,680 --> 00:06:53,510
"Wewe, mtoto!"

66
00:06:53,680 --> 00:06:55,630
"Njoo, mtoto!"

67
00:06:55,950 --> 00:06:57,870
"Utamuua nani usiku wa leo?"

68
00:06:58,870 --> 00:07:01,000
"Wewe, mtoto!"

69
00:07:01,360 --> 00:07:06,390
"Moyo wako na wangu,
wanapogongana"

70
00:07:06,560 --> 00:07:09,870
"Ni upendo mara ya kwanza"

71
00:07:10,390 --> 00:07:15,510
"Niangalie,
usione aibu"

72
00:07:18,120 --> 00:07:23,800
"Nataka kukufanya wangu"

73
00:07:25,800 --> 00:07:29,510
"Mtindo wako, moto wako,
nimepata mshtuko"

74
00:07:29,680 --> 00:07:33,160
"Umenipata, mtoto!"

75
00:07:33,560 --> 00:07:39,310
"Sisi ni vijana na wakali,
muda upo upande wetu"

76
00:07:44,800 --> 00:07:47,390
Oh, mpenzi wangu!

77
00:07:49,870 --> 00:07:51,600
"Njoo, mtoto!"

78
00:07:52,040 --> 00:07:53,510
"Utamchagua nani usiku wa leo?"

79
00:07:53,510 --> 00:07:55,360
"Njoo, mtoto!"

80
00:07:55,510 --> 00:07:57,390
"Utamuua nani usiku wa leo?"

81
00:07:57,680 --> 00:07:59,560
"Njoo, mtoto!"

82
00:07:59,750 --> 00:08:01,390
"Utamchagua nani usiku wa leo?"

83
00:08:01,600 --> 00:08:05,390
Ukifanya hivi
kwenye harusi ya Delhi,

84
00:08:05,680 --> 00:08:07,310
hakuna atakayeitazama!

85
00:08:07,560 --> 00:08:10,480
Ikiwa ningetaka nyimbo za huzuni, ningepiga simu
Jagjit Singh na harmonium yake!

86
00:08:10,630 --> 00:08:12,390
- Amekufa.
- Nani?

87
00:08:30,920 --> 00:08:34,200
Kwa njia hii, Bibi wa jua!
Unaendeleaje?

88
00:08:34,750 --> 00:08:36,790
- Mimi ni mzuri, vipi wewe?
- Ajabu.

89
00:08:37,080 --> 00:08:39,030
Daniel bwana, tazama hapa!

90
00:09:04,480 --> 00:09:06,790
- Bwana, utakuwa na chakula cha jioni?
- Sina njaa.

91
00:09:08,630 --> 00:09:10,030
niko nyumbani.

92
00:09:10,390 --> 00:09:11,240
Uko wapi?

93
00:09:12,480 --> 00:09:15,390
Habari! Tumetoka kwa tamasha hilo
Nilikuambia kuhusu.

94
00:09:15,670 --> 00:09:17,480
Je, wewe na mimi
tukutane usiku wa leo?

95
00:09:17,790 --> 00:09:19,440
Kwa vyovyote vile, njoo ukiweza.

96
00:09:19,720 --> 00:09:21,510
Kila mtu anauliza kuhusu wewe.
Itakuwa nzuri.

97
00:09:22,440 --> 00:09:23,320
Uko na nani?

98
00:09:28,480 --> 00:09:30,200
'Huwajui.'

99
00:09:32,120 --> 00:09:33,200
Je, si wao...

100
00:09:45,670 --> 00:09:47,270
Wana majina, sawa?

101
00:09:56,870 --> 00:09:59,510
'Sukuma zaidi, Syam...'

102
00:10:00,840 --> 00:10:02,750
'Sukuma zaidi!'

103
00:10:04,510 --> 00:10:06,080
'Ndiyo, hivyo.'

104
00:10:23,790 --> 00:10:27,000
Samahani, nilisahau
kukupa hii mapema.

105
00:10:37,750 --> 00:10:38,390
Shiva!

106
00:10:38,960 --> 00:10:40,360
Upuuzi gani huu?
Nani alikupa?

107
00:10:41,120 --> 00:10:43,720
Mheshimiwa, ni taarifa
kwa rehani.

108
00:10:43,960 --> 00:10:48,200
Maafisa wa benki walisema
hii ndiyo ya mwisho.

109
00:10:48,720 --> 00:10:51,080
Kushindwa kulipa kunamaanisha...

110
00:10:53,600 --> 00:10:54,440
Ngoja nione.

111
00:11:00,120 --> 00:11:01,440
- Shiva?
- Ndiyo bwana.

112
00:11:01,910 --> 00:11:03,240
Mshahara wa miezi mingapi
nina deni kwako?

113
00:11:03,790 --> 00:11:08,390
- Usijali bwana, nitasimamia.
- Niambie, ni miezi ngapi?

114
00:11:11,360 --> 00:11:13,440
Ni... miezi minne.

115
00:11:14,550 --> 00:11:15,870
Hapa kuna malipo ya miezi miwili.

116
00:11:16,000 --> 00:11:18,150
- Hapana bwana, mimi ...
- Weka.

117
00:11:19,670 --> 00:11:21,080
Nitalipa iliyosalia mwezi ujao.

118
00:11:53,080 --> 00:11:54,150
- Habari!
- Habari!

119
00:11:55,480 --> 00:11:56,440
Nilikuwa nakusubiri tu.

120
00:11:56,720 --> 00:11:58,550
Nina njaa sana.
Je, tunaweza kuagiza haraka, tafadhali?

121
00:11:58,670 --> 00:12:00,080
Ndiyo, hakika.

122
00:12:04,080 --> 00:12:05,320
Kwa hiyo, vipi mgongo wako?

123
00:12:06,270 --> 00:12:06,960
Sio nzuri.

124
00:12:07,440 --> 00:12:08,630
Ulimwona daktari?

125
00:12:08,870 --> 00:12:09,630
Hakuna maana.

126
00:12:09,630 --> 00:12:12,000
Yote anayofanya
ni kupendekeza upasuaji.

127
00:12:12,790 --> 00:12:13,360
Kwa hiyo?

128
00:12:14,150 --> 00:12:15,960
Bima yangu imeisha muda wake.

129
00:12:16,480 --> 00:12:18,000
Je, huwezi kuwauliza wazazi wako?

130
00:12:19,150 --> 00:12:20,360
Usitake kuwauliza chochote.

131
00:12:20,630 --> 00:12:22,630
Tatizo ni nini?
Wewe ni mtoto wao.

132
00:12:23,000 --> 00:12:25,200
Wamestaafu.
Usitake kuwatia wasiwasi.

133
00:12:26,120 --> 00:12:28,240
Basi kwa nini usifanye hivyo
kufanya kitu kuhusu hilo?

134
00:12:28,960 --> 00:12:30,440
Umepata ofa hizo zote za TV.

135
00:12:30,670 --> 00:12:32,000
Ni pesa nzuri.

136
00:12:33,440 --> 00:12:35,080
Sitaki kufanya TV.

137
00:12:35,270 --> 00:12:36,440
TV ni mjinga.

138
00:12:36,670 --> 00:12:38,550
Prashant amemaliza
rasimu ya tatu,

139
00:12:39,120 --> 00:12:41,910
na ikawa nzuri sana,
unajua? Muimbaji nyota wa pekee...

140
00:12:42,080 --> 00:12:43,960
- Fikiria ...
- Je! unasikia kuzungumza?

141
00:12:45,440 --> 00:12:46,670
Si ulisema

142
00:12:47,200 --> 00:12:50,360
umekuwa ukijaribu kutengeneza filamu
kwa miaka mitano. Haifanyiki.

143
00:12:51,360 --> 00:12:52,440
Je, ikiwa haifanyiki kamwe?

144
00:12:52,960 --> 00:12:54,360
Ondoka kwenye kiputo chako.

145
00:12:55,030 --> 00:12:58,720
Hata kama atakamilisha maandishi,
nani atazalisha?

146
00:12:59,360 --> 00:13:00,790
Huna pesa
kwa upasuaji wako!

147
00:13:02,080 --> 00:13:03,550
Je, utafadhili vipi filamu hiyo?

148
00:13:04,630 --> 00:13:06,550
Umechelewa sana kufika nyumbani
jana usiku, sawa?

149
00:13:07,630 --> 00:13:08,320
Je!

150
00:13:08,720 --> 00:13:10,030
Unazungumzia nini?

151
00:13:10,750 --> 00:13:12,030
Ulikutana na mtu.

152
00:13:12,670 --> 00:13:14,120
Mtu mdogo ...

153
00:13:14,670 --> 00:13:16,120
Mtu tajiri zaidi.

154
00:13:16,790 --> 00:13:18,750
Tunazungumza kweli
kuhusu hili sasa hivi?

155
00:13:18,960 --> 00:13:20,270
Jina lake ni Kabir, sawa?

156
00:13:22,750 --> 00:13:23,670
Lo!

157
00:13:24,480 --> 00:13:25,870
Kwa hiyo unaninyemelea sasa.

158
00:13:26,000 --> 00:13:28,120
Mimi si f*****g kukuvizia.

159
00:13:29,000 --> 00:13:31,000
Ulikuwa juu yake
katika picha zote.

160
00:13:31,120 --> 00:13:35,630
Je, kwa nafasi ya dakika,
kuelewa dhana ya urafiki?

161
00:13:36,750 --> 00:13:38,750
Au ni nyingi sana
kwa ubongo wako wa kizamani?

162
00:13:40,000 --> 00:13:40,630
Mjinga!

163
00:13:54,150 --> 00:13:54,670
Habari...

164
00:13:56,120 --> 00:13:57,030
samahani.

165
00:13:57,320 --> 00:13:58,440
Nilijibu kupita kiasi.

166
00:14:01,960 --> 00:14:02,720
Jibu simu.

167
00:14:03,510 --> 00:14:04,120
Tafadhali?

168
00:14:39,240 --> 00:14:41,600
Shiva!

169
00:15:05,790 --> 00:15:06,480
Samir Mehra?

170
00:15:07,000 --> 00:15:08,150
Samar Mehra.
Wewe ni nani? Nini kilitokea?

171
00:15:08,510 --> 00:15:09,750
Goddamnit!

172
00:15:11,030 --> 00:15:12,240
Je, umekosea jina?

173
00:15:13,150 --> 00:15:14,070
Sikufanya chochote.

174
00:15:14,080 --> 00:15:16,190
- Wewe hukasirika kila wakati.
- Subiri, nitaangalia.

175
00:15:16,200 --> 00:15:17,720
- Samahani?
- Nyamaza.

176
00:15:21,630 --> 00:15:23,670
Bwana, Papa Jacob hapa.

177
00:15:24,080 --> 00:15:25,630
Tuko kwenye anwani.

178
00:15:25,750 --> 00:15:29,390
Ujumbe wa WhatsApp unasema 'Samir',
lakini Msamaria anaishi hapa.

179
00:15:29,600 --> 00:15:30,840
Sawa, bwana.

180
00:15:31,870 --> 00:15:33,750
Ni uchapaji tu.
Sahihisha hitilafu.

181
00:15:33,870 --> 00:15:35,750
- Lakini jina ni nani?
- Samar.

182
00:15:36,440 --> 00:15:37,360
Sawa.

183
00:15:37,910 --> 00:15:40,030
- Saamar Mehra?
- Samar Mehra.

184
00:15:40,200 --> 00:15:41,480
Kama "msimu wa joto"!

185
00:15:41,750 --> 00:15:42,320
Nimeipata.

186
00:15:43,320 --> 00:15:45,000
Njoo. Umeitwa
hadi kituo cha polisi.

187
00:15:45,270 --> 00:15:46,240
Kituo cha polisi?

188
00:15:47,000 --> 00:15:47,670
Kituo gani?

189
00:15:47,670 --> 00:15:50,080
- Kuna MOTO dhidi yako.
- MOTO?

190
00:15:50,480 --> 00:15:52,790
Sijafanya chochote.
Hii ni ya nini?

191
00:15:52,910 --> 00:15:53,750
Mwonyeshe kibali.

192
00:15:54,320 --> 00:15:55,080
Hati.

193
00:15:55,630 --> 00:15:56,550
Hapa. Tazama.

194
00:15:58,440 --> 00:15:58,910
Soma hii.

195
00:16:01,320 --> 00:16:03,240
Hii ni kwa Marathi,
sijui lugha.

196
00:16:03,480 --> 00:16:05,790
Jifunze basi.

197
00:16:07,000 --> 00:16:09,350
Hati zetu zote rasmi
wapo Marathi.

198
00:16:09,360 --> 00:16:11,030
Hii ni Maharashtra, baada ya yote!

199
00:16:11,510 --> 00:16:13,030
Sa-ma-r.

200
00:16:13,550 --> 00:16:15,480
Ijaribu.

201
00:16:16,360 --> 00:16:18,150
Utajifunza.
Ni rahisi sana.

202
00:16:18,480 --> 00:16:20,200
Hakika umekosea.

203
00:16:20,870 --> 00:16:22,360
Kuna Samir Mehra katika B-wing.

204
00:16:24,030 --> 00:16:25,000
Unafikiri sisi ni wajinga?

205
00:16:25,120 --> 00:16:26,030
Dakika moja tu...

206
00:16:26,150 --> 00:16:28,910
- Nyamaza na usikilize!
- Papa, sekunde moja.

207
00:16:28,910 --> 00:16:32,000
Umeitwa.
Usahihishaji kiotomatiki ulibadilisha jina lako.

208
00:16:32,270 --> 00:16:34,190
sijafanya chochote...

209
00:16:34,200 --> 00:16:35,480
Shikilia, sema na bwana.

210
00:16:35,840 --> 00:16:37,120
Bwana, zungumza naye.

211
00:16:37,480 --> 00:16:39,990
'Mehra motherf****r, njoo
kituo cha polisi sasa hivi...'

212
00:16:40,000 --> 00:16:41,990
'La sivyo wataburuta
mrembo** wako hapa!'

213
00:16:42,000 --> 00:16:43,950
Kwa nini unadhulumu?
Wewe ni nani?

214
00:16:43,960 --> 00:16:47,360
'Unataka risasi juu ya punda wako?
Njoo hapa mara moja!'

215
00:16:48,630 --> 00:16:49,390
Umeridhika?

216
00:16:49,600 --> 00:16:51,480
Twende kwa amani sasa.

217
00:16:51,600 --> 00:16:52,320
Njoo.

218
00:16:52,550 --> 00:16:54,240
Lakini sijafanya chochote.

219
00:16:54,360 --> 00:16:56,270
Ndio, kila mtu anasema hivyo.
Sogeza sasa. Twende zetu.

220
00:16:56,510 --> 00:16:58,240
Sawa, sawa.

221
00:16:59,440 --> 00:17:01,720
Acha nichukue simu yangu
na pochi.

222
00:17:02,000 --> 00:17:03,870
Beba pochi yako kwa uhakika.

223
00:17:04,110 --> 00:17:05,070
Imejaa.

224
00:17:05,200 --> 00:17:06,310
Pesa tu.

225
00:17:10,240 --> 00:17:13,030
Lo! Tazama picha zake za zamani.

226
00:17:13,350 --> 00:17:15,070
Ilionekana kama shujaa wa kweli, huh?

227
00:17:15,310 --> 00:17:17,440
Na sasa? Amekuwa mhuni.

228
00:17:17,550 --> 00:17:19,870
- Bwana, nini kilitokea?
- Piga simu kwa Khushi.

229
00:17:19,880 --> 00:17:21,000
Ndiyo, bwana.

230
00:17:58,720 --> 00:18:01,110
- Unamfanyia kazi?
- Ndiyo.

231
00:18:01,310 --> 00:18:03,200
- Hiyo ni nini?
- Ni kwa bwana.

232
00:18:03,550 --> 00:18:04,680
Kwa bwana, eh?

233
00:18:14,350 --> 00:18:16,160
Nimeutazama wimbo wako
mara nyingi.

234
00:18:16,640 --> 00:18:17,440
Ni ajabu.

235
00:18:18,030 --> 00:18:19,350
- Ipi?
- Huyu.

236
00:18:22,480 --> 00:18:25,110
Mke wangu ni shabiki mkubwa
ya kipindi chako cha TV.

237
00:18:25,510 --> 00:18:29,000
Yule aliye na msichana mdogo?

238
00:18:29,590 --> 00:18:30,550
Yule.

239
00:18:34,480 --> 00:18:35,680
Inashangaza.

240
00:18:39,720 --> 00:18:41,550
Nani alifungua kesi dhidi yangu?

241
00:18:41,790 --> 00:18:44,270
Si nilikuambia?
Utagundua kwenye kituo cha polisi.

242
00:18:45,240 --> 00:18:47,160
Lakini ni mashtaka gani?

243
00:18:47,510 --> 00:18:49,110
Hujui
umefanya nini?

244
00:18:49,590 --> 00:18:52,000
Uhalifu wako ni kuimba.

245
00:18:53,160 --> 00:18:56,240
Wimbo gani huo mchafu?

246
00:18:56,960 --> 00:18:59,030
"Njoo, mtoto!
Lala usiku wa leo?" Kweli?

247
00:18:59,270 --> 00:19:00,350
"Unataka kulala usiku wa leo."

248
00:19:00,880 --> 00:19:02,200
Uchafu kama huo!

249
00:19:04,160 --> 00:19:05,480
Ni 'Utamwua nani usiku wa leo?'

250
00:19:05,640 --> 00:19:08,400
Unapaswa kuimba kwa uwazi basi.

251
00:19:08,750 --> 00:19:11,030
Kwa sauti kubwa na wazi: 'Ua'!

252
00:19:11,510 --> 00:19:14,510
Ikiwa utaua,
ni kifungu cha 302.

253
00:19:14,920 --> 00:19:15,750
Habari, Malti!

254
00:19:15,920 --> 00:19:17,550
Angalia ni nani hapa.

255
00:19:19,160 --> 00:19:20,070
'Ni giza sana, siwezi kuona.'

256
00:19:20,240 --> 00:19:21,440
Washa tochi.

257
00:19:22,400 --> 00:19:24,030
Haya basi.

258
00:19:24,440 --> 00:19:25,830
Sasa unaweza kuona?

259
00:19:26,270 --> 00:19:27,590
Unafanya nini?

260
00:19:28,000 --> 00:19:28,960
'Nani huyo?'

261
00:19:29,310 --> 00:19:30,240
Angalia hapo...

262
00:19:30,440 --> 00:19:32,070
Haya, mpungie mkono!

263
00:19:32,240 --> 00:19:34,270
Yeye ni shabiki.

264
00:19:36,000 --> 00:19:38,070
'Huyu ni nani jamani?'

265
00:19:38,200 --> 00:19:40,480
'Niko busy, acha kunisumbua.'

266
00:19:40,590 --> 00:19:42,110
Ni nini kinakufanya uwe na shughuli nyingi?

267
00:19:42,310 --> 00:19:45,920
Unatumia siku nzima kusengenya
na kuangalia reels.

268
00:19:46,110 --> 00:19:47,880
- 'Subiri hadi ufike nyumbani!'
- Acha ujinga huu!

269
00:19:49,750 --> 00:19:50,920
Yeye ni mtu mashuhuri!

270
00:19:51,070 --> 00:19:53,000
Umwagaji damu umekuwa.

271
00:19:53,310 --> 00:19:54,830
Saamar Mehra...

272
00:19:55,310 --> 00:19:56,590
mshangao mmoja!

273
00:20:12,830 --> 00:20:15,590
Kesi ya Inspekta Deore.

274
00:20:16,030 --> 00:20:17,000
Sawa.

275
00:20:17,720 --> 00:20:19,880
Andika jina lako, nambari
na anwani hapa.

276
00:20:20,110 --> 00:20:21,590
Halo, sikiliza.

277
00:20:22,030 --> 00:20:23,240
Onyesha kitambulisho chako cha serikali.

278
00:20:24,110 --> 00:20:25,310
Kitambulisho cha serikali?

279
00:20:26,510 --> 00:20:29,240
Unakumbuka nambari ya kitambulisho?
Andika hilo.

280
00:20:29,960 --> 00:20:31,790
Daima kuiweka juu ya mtu wako.

281
00:20:32,350 --> 00:20:34,270
- Mkabidhi simu yako.
- Nipe hapa.

282
00:20:34,920 --> 00:20:35,400
Nipe simu ya mkononi.

283
00:20:36,350 --> 00:20:37,590
Toka nayo.

284
00:20:40,550 --> 00:20:41,960
Piga picha yake
kwa rekodi.

285
00:20:43,160 --> 00:20:45,070
Tafadhali unaweza kuniambia
nimefanya nini?

286
00:20:45,510 --> 00:20:47,960
Unajua mwanamke
aitwaye Gayatri, sawa?

287
00:20:50,750 --> 00:20:52,400
Amefungua kesi
dhidi yako.

288
00:20:52,590 --> 00:20:54,550
Sehemu ya 376. Ubakaji.

289
00:20:54,550 --> 00:20:58,310
Ubakaji. Shambulio. Kuelewa?

290
00:20:58,830 --> 00:21:01,240
Sasa nipe pochi yako.

291
00:21:01,720 --> 00:21:04,000
Chukua pochi yake
na angalia kilicho ndani.

292
00:21:04,270 --> 00:21:05,510
Mkoba! Haraka!

293
00:21:07,110 --> 00:21:08,160
Haraka!

294
00:21:09,790 --> 00:21:11,550
Chukua picha yake.

295
00:21:12,550 --> 00:21:13,590
Nataka wakili.

296
00:21:13,720 --> 00:21:15,160
Tafadhali nipe simu yangu.

297
00:21:15,400 --> 00:21:16,160
Dakika moja.

298
00:21:16,550 --> 00:21:19,750
Sijaidhinishwa
kukupa chochote.

299
00:21:19,960 --> 00:21:21,510
Chukua picha yake sasa,
usipoteze muda.

300
00:21:22,200 --> 00:21:24,720
Fancypants wanataka mwanasheria.

301
00:21:24,920 --> 00:21:26,350
Kujaribu kutenda kwa busara!

302
00:21:37,000 --> 00:21:38,350
Mkabidhi protini yako.

303
00:21:40,550 --> 00:21:41,350
Karanga?

304
00:21:45,160 --> 00:21:47,640
Hawa jamaa wanapenda uchafu.

305
00:21:48,270 --> 00:21:49,440
Je, unahitaji hatua fulani?

306
00:21:51,110 --> 00:21:52,830
Kwanini ulimbaka?

307
00:21:53,750 --> 00:21:56,270
Inaonekana kama mwamba halisi.

308
00:21:57,960 --> 00:21:59,960
Inuka. Njoo.

309
00:22:03,590 --> 00:22:04,510
Saini hii.

310
00:22:05,160 --> 00:22:05,920
Hii ni nini?

311
00:22:06,110 --> 00:22:07,310
Taarifa ya tamko.

312
00:22:07,510 --> 00:22:11,160
Inasema tumekufikisha hapa salama,
na kwa idhini yako.

313
00:22:11,590 --> 00:22:13,440
Sikuja hapa kwa hiari.

314
00:22:13,790 --> 00:22:15,750
Na siwezi kusoma hii.
Sitaki saini.

315
00:22:16,070 --> 00:22:17,310
Isaini tu!

316
00:22:17,880 --> 00:22:20,390
Sielewi Marathi.
Nahitaji kuzungumza na wakili wangu.

317
00:22:20,400 --> 00:22:22,270
Nipe simu yangu.

318
00:22:22,640 --> 00:22:24,750
Unamaanisha nini,
wewe mjinga?

319
00:22:26,070 --> 00:22:27,030
Unatuita waongo?

320
00:22:27,350 --> 00:22:28,440
Sitatia saini.

321
00:22:28,550 --> 00:22:29,880
Hii ni haramu!

322
00:22:30,030 --> 00:22:31,310
Wewe damu...

323
00:22:31,310 --> 00:22:34,550
Namtaka mwanasheria wangu.
Sitasaini chochote hadi...

324
00:22:34,720 --> 00:22:35,750
Mwangalie mtu huyu, bwana.

325
00:22:36,030 --> 00:22:37,920
Anakataa kusaini.

326
00:22:41,790 --> 00:22:43,510
Rudi nyuma.

327
00:22:45,830 --> 00:22:46,960
Kuna nini, Samir?

328
00:22:47,680 --> 00:22:48,640
Samar, sio Samir!

329
00:22:48,880 --> 00:22:50,000
Jambo lile lile.

330
00:22:50,200 --> 00:22:51,440
Kwa nini usitie saini?

331
00:22:51,720 --> 00:22:53,030
Hati hizi ziko kwa Kimarathi.

332
00:22:53,350 --> 00:22:55,680
Sitasaini chochote
mpaka niongee na wakili wangu.

333
00:22:55,920 --> 00:22:57,310
Fanya tu kesho.

334
00:22:57,790 --> 00:22:59,960
- Rahisi, sawa?
- Ndiyo, bwana.

335
00:23:00,510 --> 00:23:01,400
Tazama.

336
00:23:03,030 --> 00:23:05,480
Ni tamko,
sio kukiri. Tulia.

337
00:23:05,920 --> 00:23:06,480
Isaini tu.

338
00:23:06,590 --> 00:23:08,070
Je! ninajuaje kwa uhakika?

339
00:23:08,240 --> 00:23:10,160
Sielewi Marathi.
Je, huelewi?

340
00:23:10,590 --> 00:23:12,000
Yakobo, mlete ndani.

341
00:23:12,960 --> 00:23:14,720
Twende zetu.
Sasa wewe ni screwed.

342
00:23:16,880 --> 00:23:17,510
Keti.

343
00:23:18,070 --> 00:23:18,720
Keti.

344
00:23:28,070 --> 00:23:29,310
Kwa nini usitie saini?

345
00:23:29,440 --> 00:23:32,070
Bwana, iko katika Marathi,
Siwezi kusoma inachosema.

346
00:23:33,030 --> 00:23:34,440
Sijafanya kosa lolote.

347
00:23:35,000 --> 00:23:36,640
Msichana huyo ni mwongo.

348
00:23:36,880 --> 00:23:40,200
Ananitengeneza...
Anataka kulipiza kisasi.

349
00:23:40,680 --> 00:23:42,070
Kulipiza kisasi kwa nini?

350
00:23:43,510 --> 00:23:46,030
Lazima umefanya kitu
ili kulipiza kisasi.

351
00:23:46,350 --> 00:23:47,550
Yeye ni mviziaji, bwana.

352
00:23:48,350 --> 00:23:50,720
Alikuwa akinitumia ujumbe bila kukoma.

353
00:23:51,070 --> 00:23:53,720
Nilimzuia.
Unaweza kuangalia simu yangu.

354
00:23:53,880 --> 00:23:55,200
Amezuiwa.

355
00:23:55,640 --> 00:23:57,720
Ulimzuia? Hakika?

356
00:23:59,480 --> 00:24:00,830
Mwapishe mama yako.

357
00:24:02,000 --> 00:24:04,680
- Kuapa kwamba umemzuia.
- Ninaapa kwa mama yangu.

358
00:24:05,550 --> 00:24:08,830
Ulimwapia mama yako,
sasa baba akuonyeshe kitu.

359
00:24:12,240 --> 00:24:13,510
"Haya, mtoto ..."

360
00:24:15,790 --> 00:24:17,270
"Unafanya nini?"

361
00:24:17,920 --> 00:24:20,030
Mtoto anasema:
"Nimeoga tu."

362
00:24:20,350 --> 00:24:21,310
"Wow!"

363
00:24:21,640 --> 00:24:22,590
Bwana...

364
00:24:22,790 --> 00:24:25,000
"Natamani kukuona sasa ..."

365
00:24:25,880 --> 00:24:27,550
"Katika kitambaa chako."

366
00:24:28,680 --> 00:24:30,790
"Sijavaa taulo yoyote."

367
00:24:31,750 --> 00:24:32,480
Bwana...

368
00:24:32,680 --> 00:24:33,590
"Oh!"

369
00:24:34,270 --> 00:24:35,480
"Mimi ni f*****g ngumu."

370
00:24:37,550 --> 00:24:38,440
D**k yako huenda juu.

371
00:24:40,030 --> 00:24:41,200
"Nitumie mwingine..."

372
00:24:41,480 --> 00:24:42,110
Lakini bwana...

373
00:24:42,110 --> 00:24:44,830
"Hapana," anasema.
Hapana inamaanisha hapana.

374
00:24:45,400 --> 00:24:46,070
Mkuu, naweza kueleza...

375
00:24:46,200 --> 00:24:48,960
Amitabh Bachchan anasema
"Hapana inamaanisha hapana". Kweli?

376
00:24:50,070 --> 00:24:52,720
"Sawa, hapa kuna kitu
kutoka upande wangu."

377
00:24:53,240 --> 00:24:55,240
Hakuuliza chochote.

378
00:24:55,440 --> 00:24:56,750
Na ulituma nini?

379
00:24:59,920 --> 00:25:00,790
Mpenzi wako!

380
00:25:04,640 --> 00:25:07,270
Je, unaitambua dIIk hii?
Ni yako, sawa?

381
00:25:08,350 --> 00:25:11,030
Sio jinsi inavyoonekana.

382
00:25:15,510 --> 00:25:17,310
Una maoni gani, f****r?

383
00:25:19,880 --> 00:25:22,790
Je, hili ni onyesho la tuzo?
Je, uko hapa kutikisa ngawira yako?

384
00:25:24,070 --> 00:25:24,750
Bwana...

385
00:25:24,750 --> 00:25:26,480
Kama huna hatia,
hii ni nini, a*****e?

386
00:25:27,240 --> 00:25:30,880
Bwana, nina heshima.
Kuwa na heshima. Usitumie vibaya!

387
00:25:31,240 --> 00:25:32,790
Nani anadhulumu, mamaf****r?

388
00:25:33,200 --> 00:25:35,400
Nani mama*****g
alimdhulumu mtu yeyote?

389
00:25:35,640 --> 00:25:37,270
Je, nilitumia vibaya?

390
00:25:37,790 --> 00:25:40,350
Ulisema tu, mama -

391
00:25:40,790 --> 00:25:42,030
Nini, 'mama****r'?

392
00:25:44,640 --> 00:25:46,310
Haya! Huo si unyanyasaji.

393
00:25:48,030 --> 00:25:48,960
Tazama,

394
00:25:49,270 --> 00:25:53,790
Katika sarufi, tunatumia jambo hili.
Ni kama, mstari na nukta.

395
00:25:54,350 --> 00:25:57,480
Unaitaje kwa kiingereza...
"Alama ya mshangao".

396
00:25:58,000 --> 00:26:00,590
Unapoona kitu
wazimu au kusisimua,

397
00:26:00,830 --> 00:26:02,960
unasema:
"Mama****r! Mahali gani!"

398
00:26:03,590 --> 00:26:05,110
"Sana mama*****g trafiki!"

399
00:26:05,400 --> 00:26:07,640
"Ninatoka jasho kama nguruwe mama*****g!"
Si unasema shit hivyo?

400
00:26:07,790 --> 00:26:09,510
Motherf****r ni mama tu****r.

401
00:26:09,830 --> 00:26:12,720
Nukta-nukta. Mama****r.

402
00:26:13,240 --> 00:26:15,750
Ikiwa nitakuita mama-f****r,
hiyo inakufanya kuwa mmoja?

403
00:26:17,070 --> 00:26:19,240
Msichana huyo alikuita kibaka.
Je, wewe ni kibaka?

404
00:26:19,830 --> 00:26:20,440
Hapana, bwana.

405
00:26:20,830 --> 00:26:21,440
Hapana, sawa?

406
00:26:22,720 --> 00:26:25,750
Ulikutana naye wapi?
Kwenye risasi?

407
00:26:27,160 --> 00:26:29,240
Kwenye programu ya uchumba, bwana.

408
00:26:29,830 --> 00:26:32,070
'Kuchumbiana'? Je, unapenda kalenda?

409
00:26:32,550 --> 00:26:33,510
- Hapana, bwana.
- Kisha?

410
00:26:34,310 --> 00:26:34,830
Kisha?

411
00:26:35,200 --> 00:26:39,400
Wanaume na wanawake ambao wanataka kukutana
inaweza kufanya hivyo kupitia programu.

412
00:26:39,920 --> 00:26:42,070
Nielezee.
Je, inafanyaje kazi?

413
00:26:43,550 --> 00:26:44,440
Watu hutengeneza wasifu

414
00:26:44,590 --> 00:26:47,310
na kupakia picha zao.

415
00:26:48,790 --> 00:26:51,960
Ikiwa unapenda picha zake,
unatelezesha kidole kulia.

416
00:26:52,110 --> 00:26:54,000
Vinginevyo, telezesha kidole kushoto.

417
00:26:54,310 --> 00:26:55,960
Je, unalipia hili?

418
00:26:57,030 --> 00:26:57,920
Hapana, bwana.

419
00:26:58,110 --> 00:26:59,000
Kwa hivyo ni bure?

420
00:27:00,350 --> 00:27:01,470
Unapata wasichana bure?

421
00:27:01,480 --> 00:27:03,160
'Hupati' wasichana, bwana.

422
00:27:03,440 --> 00:27:07,070
Ikiwa ana nia,
yeye swipes kulia.

423
00:27:07,070 --> 00:27:08,680
Ama sivyo anatelezesha kidole kushoto.

424
00:27:09,160 --> 00:27:12,880
Ikiwa unataka kufanya hivi
"kushoto-kulia-kushoto" ujinga,

425
00:27:14,270 --> 00:27:16,790
Kwa nini usijiunge na jeshi,
kulitumikia taifa?

426
00:27:17,070 --> 00:27:19,960
Mheshimiwa, baba yangu alikuwa katika jeshi.
Alikuwa Brigedia.

427
00:27:20,750 --> 00:27:22,070
- Je, alitelezesha kidole kushoto-kulia-kushoto?
- Usimtusi baba yangu!

428
00:27:22,200 --> 00:27:24,440
"Usitusi, usitusi ..."

429
00:27:24,550 --> 00:27:28,200
Kwa nini wewe
hivyo damn sensitive?

430
00:27:29,200 --> 00:27:31,720
Nini kinakukera?
Nielezee.

431
00:27:32,200 --> 00:27:33,910
Bwana, nakuomba tu
kuuliza vizuri...

432
00:27:33,920 --> 00:27:36,160
Nimekuwa nikishirikiana,
si mimi?

433
00:27:36,590 --> 00:27:39,590
Sawa, tuwe na heshima.
Kuwa mzuri, mama****rs.

434
00:27:40,720 --> 00:27:42,680
Nyota kubwa imetupamba
na uwepo wake!

435
00:27:43,160 --> 00:27:44,400
Tutazungumza kwa heshima sasa.

436
00:27:45,030 --> 00:27:46,510
Bwana wangu mpendwa, wewe ...

437
00:27:47,550 --> 00:27:49,000
Unasemaje
'c**k' kwa heshima?

438
00:27:49,160 --> 00:27:49,680
Ph****s.

439
00:27:50,110 --> 00:27:50,880
Ph****s.

440
00:27:51,480 --> 00:27:56,720
Kwa hivyo, Ph****s zako nzuri
aliingia kwa msichana ...

441
00:27:58,640 --> 00:27:59,270
V****a.

442
00:27:59,680 --> 00:28:02,270
Ulilazimisha Ph****s zako nzuri
kwenye V****a ya msichana.

443
00:28:02,790 --> 00:28:03,920
Kumbe nini, bwana?

444
00:28:04,550 --> 00:28:05,680
Bwana! Alisema 'jamani'!

445
00:28:06,070 --> 00:28:07,110
Kutoheshimiwa!

446
00:28:07,680 --> 00:28:09,030
Kwa nini ulisema 'jamani'?

447
00:28:09,310 --> 00:28:13,160
Unatenda wema wote,
kisha utuambie 'shick'?

448
00:28:13,310 --> 00:28:15,640
Bwana, nilikasirika.
samahani...

449
00:28:15,750 --> 00:28:17,790
Unaweza kupata hasira,
na hatuwezi, motherf****r?

450
00:28:20,480 --> 00:28:21,960
Unafikiri sisi ni wapuuzi?

451
00:28:23,750 --> 00:28:25,000
Nataka kuzungumza na wakili wangu.

452
00:28:25,240 --> 00:28:28,110
Nipe simu yangu.
Nataka kuzungumza na wakili wangu.

453
00:28:28,240 --> 00:28:29,640
Wakili wako ni wa daraja gani?

454
00:28:30,830 --> 00:28:33,270
5 sufuri? 4 sufuri? 3?

455
00:28:33,270 --> 00:28:37,000
Au waendesha gari la wagonjwa
kunyongwa nje ya mahakama?

456
00:28:37,880 --> 00:28:38,960
Je, ana daraja gani?

457
00:28:39,830 --> 00:28:40,920
Bwana, tafadhali.

458
00:28:41,160 --> 00:28:43,270
Jisikie huru kutumia simu yangu.

459
00:28:44,270 --> 00:28:46,070
Nataka kukusikia
zungumza na mwanasheria huyu.

460
00:28:46,400 --> 00:28:48,160
Sikufanya bwana.

461
00:28:48,400 --> 00:28:49,480
Msichana huyo ni mwongo!

462
00:28:50,000 --> 00:28:51,160
Mimi sina hatia.

463
00:28:55,960 --> 00:28:57,510
Bwana, tafadhali niruhusu
zungumza na wakili wangu.

464
00:28:57,510 --> 00:28:58,880
Tafadhali nipe simu yangu.

465
00:28:59,790 --> 00:29:01,030
Simu yako haifanyiki.

466
00:29:02,640 --> 00:29:03,960
Na ninaweza kufanya nipendavyo.

467
00:29:04,480 --> 00:29:05,830
Kituo changu, sheria zangu.

468
00:29:08,830 --> 00:29:09,750
Papa!

469
00:29:11,200 --> 00:29:12,270
Nenda ujitie maji.

470
00:29:25,550 --> 00:29:26,480
Ifunge.

471
00:29:27,790 --> 00:29:28,830
Hebu tusome zaidi.

472
00:29:29,240 --> 00:29:31,510
"Mbona hupokei simu zangu?"

473
00:29:32,350 --> 00:29:33,550
"Niko busy jamani."

474
00:29:34,160 --> 00:29:35,960
"Ndio, naona hivyo wazi."

475
00:29:36,680 --> 00:29:39,310
"Haya, sikiliza,
Niko katika dharura…”

476
00:29:39,880 --> 00:29:41,550
"Ni lini ninaweza kupata pesa?"

477
00:29:41,920 --> 00:29:43,790
Unaandika:
"Ni lini ninaweza kupata pesa?"

478
00:29:44,000 --> 00:29:46,200
Anasema: "Nilikuambia
Nahitaji muda."

479
00:29:47,350 --> 00:29:48,790
Kwa nini ulimwomba pesa?

480
00:29:49,400 --> 00:29:51,480
- Bwana, alikuwa na pesa yangu.
- Je!

481
00:29:51,920 --> 00:29:54,030
- Pesa yangu ilikuwa pamoja naye.
- Pesa yako?

482
00:29:54,200 --> 00:29:55,310
Ndiyo, ndivyo
Nilihitaji kutoka kwake.

483
00:29:55,480 --> 00:29:56,440
Pesa zako?

484
00:29:56,790 --> 00:29:57,720
Ndiyo!

485
00:29:58,920 --> 00:30:00,790
Unamuuliza uchi,

486
00:30:00,790 --> 00:30:01,790
halafu unamtusi...

487
00:30:01,920 --> 00:30:03,030
Mama****r!

488
00:30:03,480 --> 00:30:04,920
Na unadai ni pesa zako?

489
00:30:05,270 --> 00:30:06,790
Ulikuwa na kiasi gani?

490
00:30:07,830 --> 00:30:10,950
Bwana, nilimpa pesa yangu
wakati wa unyanyasaji...

491
00:30:10,960 --> 00:30:12,440
Alisema angeweza
kubadilishana sarafu.

492
00:30:12,550 --> 00:30:13,400
Na?

493
00:30:14,030 --> 00:30:16,310
Alichukua pesa
na kamwe hakuirudisha.

494
00:30:16,680 --> 00:30:17,550
Angalia...

495
00:30:18,030 --> 00:30:20,310
Unatozwa chini ya Kifungu cha 376.

496
00:30:22,310 --> 00:30:25,200
Ubakaji. Blackmail. Unyang'anyi.

497
00:30:25,550 --> 00:30:26,830
Zote tatu.

498
00:30:27,070 --> 00:30:28,480
Ni Utatu Usio Takatifu!

499
00:30:30,110 --> 00:30:31,920
Apocalypse iko juu yako.

500
00:30:32,200 --> 00:30:35,680
Ikiwa hakimu yeyote anaona
hii picha yako,

501
00:30:36,030 --> 00:30:38,240
utafungwa jela
kwa muongo angalau.

502
00:30:38,750 --> 00:30:39,750
Nitahakikisha hilo.

503
00:30:42,750 --> 00:30:46,000
Utavuliwa nguo
hadharani. Unajua jinsi gani?

504
00:30:47,160 --> 00:30:49,640
Nitachukua picha hii
kwa hiari yako,

505
00:30:49,920 --> 00:30:53,070
na uonyeshe kwa kila mtu
kwenye TV ya moja kwa moja.

506
00:30:53,440 --> 00:30:54,550
Vipi kuhusu hilo?

507
00:30:59,270 --> 00:31:00,880
Usilie jamani.

508
00:31:02,030 --> 00:31:03,350
Usilie.

509
00:31:09,680 --> 00:31:11,750
Sisi ni polisi,
tuko hapa kusaidia.

510
00:31:12,110 --> 00:31:13,160
Usijali.

511
00:31:13,590 --> 00:31:14,680
Nini bora zaidi
unaweza kufanya?

512
00:31:16,110 --> 00:31:17,240
Laki ishirini?

513
00:31:19,030 --> 00:31:20,510
Laki ishirini tu!

514
00:31:23,510 --> 00:31:26,240
Unamaanisha nini?

515
00:31:26,830 --> 00:31:31,000
Je, ni lazima niitaje?
Je, wewe ni mnene kiasi hicho?

516
00:31:31,200 --> 00:31:33,310
Wekeza kwetu
badala ya mwanasheria.

517
00:31:33,310 --> 00:31:34,880
Tutafanya a
karatasi ya hati ya mashtaka.

518
00:31:35,400 --> 00:31:36,830
Utapata dhamana kirahisi.

519
00:31:37,270 --> 00:31:39,000
Sina pesa za aina hiyo.

520
00:31:39,200 --> 00:31:41,480
Aww... "Sina pesa ..."

521
00:31:41,640 --> 00:31:43,480
Unafikiri sisi ni wajinga?

522
00:31:46,790 --> 00:31:48,440
nauliza vizuri,
kwa mara ya mwisho.

523
00:31:49,590 --> 00:31:51,070
Panga pesa,

524
00:31:52,480 --> 00:31:54,160
na mapenzi yako
inakaa kwenye suruali yako.

525
00:31:54,400 --> 00:31:55,550
Kesi imetupiliwa mbali.

526
00:31:56,070 --> 00:31:57,590
Tafadhali elewa.
Jina lake ni Samar Mehra.

527
00:31:57,720 --> 00:31:59,030
Ameletwa hapa
katika wafu wa usiku.

528
00:31:59,030 --> 00:32:00,030
Nahitaji kumuona.

529
00:32:00,030 --> 00:32:02,000
Najua, lakini sisi
haiwezi kuruhusu sasa.

530
00:32:02,110 --> 00:32:02,990
Njoo asubuhi.

531
00:32:03,000 --> 00:32:05,350
Kwa nini sivyo?
Na kwa nini yuko hapa?

532
00:32:05,350 --> 00:32:06,590
Mleteni.

533
00:32:07,070 --> 00:32:09,310
Niambie mashtaka.
Najua haki zangu!

534
00:32:09,510 --> 00:32:10,510
Khushi!

535
00:32:12,000 --> 00:32:13,400
Khushi!

536
00:32:22,350 --> 00:32:23,480
Kwa nini wamekuleta hapa?

537
00:32:23,720 --> 00:32:24,960
Njoo kesho asubuhi, mama.

538
00:32:26,590 --> 00:32:29,480
Khushi, mpigie dada yangu.
Anajua mtu!

539
00:32:29,680 --> 00:32:32,030
Je, unanisikiliza?
Piga simu dada yangu!

540
00:32:32,030 --> 00:32:33,640
Mimi ni rafiki wa Samar Mehra, bwana.

541
00:32:33,830 --> 00:32:34,550
Je!

542
00:32:34,750 --> 00:32:37,030
Mimi ni rafiki wa Samar Mehra, bwana.

543
00:32:37,160 --> 00:32:39,750
Unaweza kuniambia kwa nini
ameletwa hapa? Tafadhali!

544
00:32:41,510 --> 00:32:43,240
Mwambie kwa nini uko hapa.

545
00:32:44,160 --> 00:32:46,160
Mwambie, shujaa!

546
00:32:47,830 --> 00:32:49,880
Ameshtakiwa kwa ubakaji.

547
00:32:50,790 --> 00:32:51,310
Sawa?

548
00:32:51,750 --> 00:32:53,270
Ikiwa bado unataka kukutana naye,
njoo asubuhi.

549
00:32:54,240 --> 00:32:55,510
Anatuma picha za d**k...

550
00:32:56,000 --> 00:32:57,590
Ujinga gani -

551
00:32:57,590 --> 00:32:58,920
Wewe damu -

552
00:32:59,880 --> 00:33:01,310
Bwana, bwana, bwana!

553
00:33:01,550 --> 00:33:03,070
Bwana, tafadhali usifanye.
nitaondoka.

554
00:33:03,200 --> 00:33:04,510
Tafadhali usimpige.

555
00:33:04,640 --> 00:33:05,880
Mchukue mbali.

556
00:33:06,110 --> 00:33:07,110
Shiva, twende.

557
00:33:07,310 --> 00:33:10,270
Bwana, naweza kumpa
dawa zake?

558
00:33:10,270 --> 00:33:12,240
Ana hali...

559
00:33:12,440 --> 00:33:15,110
Kweli, mbele, daktari!

560
00:33:18,400 --> 00:33:20,270
Samahani, bwana! Samahani, bwana!

561
00:33:28,030 --> 00:33:29,590
Tulieni jamani.

562
00:33:30,070 --> 00:33:31,160
Keti.

563
00:33:35,240 --> 00:33:36,880
Alipoteza kiti kingine kwa hasira.

564
00:33:45,160 --> 00:33:47,310
Angalia uchafu
katika historia yake ya utafutaji.

565
00:33:47,510 --> 00:33:49,310
Inasema nini?

566
00:33:49,720 --> 00:33:51,790
Ni ngumu sana kwa ubongo wangu.
Je, unajaribu?

567
00:33:52,440 --> 00:33:53,470
Halo, mpe asome.

568
00:33:53,480 --> 00:33:55,160
Hemangi, wewe tuambie.

569
00:33:55,510 --> 00:33:57,440
Wewe ni mwanamke mwenye elimu.

570
00:34:00,350 --> 00:34:02,590
"Mtoto Mtiifu wa Kijana
na Dom Daddy."

571
00:34:02,720 --> 00:34:03,720
Je!

572
00:34:04,240 --> 00:34:07,160
"Mtoto Mtiifu wa Kijana
na Dom Daddy."

573
00:34:07,720 --> 00:34:09,070
Dom? Dom ni nini?

574
00:34:09,800 --> 00:34:11,760
Je, unapenda 'Bweni'?

575
00:34:12,400 --> 00:34:13,440
Kuba!

576
00:34:13,670 --> 00:34:14,190
Mwenye kutawala.

577
00:34:14,760 --> 00:34:16,030
Mtawala!

578
00:34:17,550 --> 00:34:18,880
Baba yuko wapi?

579
00:34:19,000 --> 00:34:20,070
Yakobo!

580
00:34:21,840 --> 00:34:22,960
Njoo hapa haraka.

581
00:34:23,550 --> 00:34:25,760
Mpeleke mzee kwa Andheri.

582
00:34:27,670 --> 00:34:28,360
Mzee?

583
00:34:28,670 --> 00:34:30,840
Mzee huyu hapa.
Flirty saa hamsini!

584
00:34:31,280 --> 00:34:33,710
f*****g karibu na
wanawake nusu ya umri wake.

585
00:34:33,960 --> 00:34:36,920
Mtoe kwenye jela ya Andheri.
Atasikilizwa kesho.

586
00:34:37,960 --> 00:34:38,590
Andheri?

587
00:34:38,710 --> 00:34:41,550
Usifanye laini kabisa.
Ni agizo.

588
00:34:42,960 --> 00:34:44,670
Nenda, umburute nje.

589
00:35:27,150 --> 00:35:29,510
''19 ya Trump.'

590
00:35:30,110 --> 00:35:31,070
'Jua.'

591
00:35:38,800 --> 00:35:40,280
Utakwenda kupigilia msumari.

592
00:35:42,590 --> 00:35:45,000
Ulimwengu unaweza usione
sasa hivi,

593
00:35:46,590 --> 00:35:47,960
Lakini watafanya hivyo.

594
00:35:48,440 --> 00:35:50,800
Siku njema zinakuja.

595
00:36:06,150 --> 00:36:08,150
Tulia, ni sawa.

596
00:36:14,510 --> 00:36:15,630
Shinikizo lako la damu liko chini.

597
00:36:16,110 --> 00:36:17,280
Sukari pia iko chini.

598
00:36:17,630 --> 00:36:18,960
Je, unachukua dawa yoyote kwa ajili yake?

599
00:36:25,840 --> 00:36:29,000
Ni bora tukimuweka
chini ya uangalizi kwa masaa 24.

600
00:36:30,960 --> 00:36:32,710
Haiwezekani, madam.
Ni lazima awe mahakamani kesho.

601
00:36:33,440 --> 00:36:33,920
Lo!

602
00:36:35,000 --> 00:36:36,670
- Je, ni mashtaka gani?
- Sehemu ya 376.

603
00:36:43,070 --> 00:36:45,440
Shukrani kwa sukari yake ya damu,
tunapata kufurahia ice cream!

604
00:36:48,320 --> 00:36:49,230
Nzuri?

605
00:36:50,590 --> 00:36:52,280
Tafuta pengo, lala kidogo.

606
00:36:52,760 --> 00:36:53,760
Pata usingizi.

607
00:36:54,110 --> 00:36:55,150
Nipe ice cream pia.

608
00:36:59,630 --> 00:37:00,440
Chukua wakati wako.

609
00:37:02,230 --> 00:37:02,880
Chukua wakati wako.

610
00:37:07,000 --> 00:37:10,670
Bibi, nimeshakuambia...
Amehamishiwa sehemu nyingine.

611
00:37:10,840 --> 00:37:13,230
Je, hakuna mchakato hapa?

612
00:37:13,440 --> 00:37:16,320
Ulimhifadhi usiku kucha,
bila kumjulisha mtu yeyote.

613
00:37:16,440 --> 00:37:17,960
Nani anaongoza hapa?

614
00:37:18,070 --> 00:37:20,880
- Ulimhamisha wapi?
- jela ya Andheri.

615
00:37:21,000 --> 00:37:22,030
Jela ya Andheri?

616
00:37:22,150 --> 00:37:24,230
Samar. Nini kilitokea?

617
00:37:24,360 --> 00:37:25,230
Suhani...

618
00:37:25,400 --> 00:37:28,360
- Bibi, tafadhali subiri nje.
- Kwa nini unaonekana kama hii?

619
00:37:28,510 --> 00:37:29,320
Tulia.

620
00:37:29,590 --> 00:37:32,030
Sikufanya chochote.
Wananitendea vibaya sana...

621
00:37:32,030 --> 00:37:33,710
Je, walikupiga?

622
00:37:34,030 --> 00:37:35,760
Walichukua simu yangu ...

623
00:37:36,550 --> 00:37:37,800
Je, walikupiga?

624
00:37:38,070 --> 00:37:39,510
Suhani, njoo hapa.

625
00:37:39,800 --> 00:37:41,880
Tafadhali keti chini.

626
00:37:42,920 --> 00:37:44,960
Tuko katika kituo cha Polisi.
Inabidi tushirikiane.

627
00:37:45,550 --> 00:37:46,230
Tulia.

628
00:37:46,400 --> 00:37:47,960
Nitazungumza nao. Sawa?

629
00:37:49,400 --> 00:37:50,950
Mimi ni wakili wa Samar Mehra,
Nitin Mukherjee.

630
00:37:50,960 --> 00:37:52,230
Nataka nakala ya FIR.

631
00:37:53,920 --> 00:37:55,000
Ndiyo... bila shaka.

632
00:37:55,320 --> 00:37:56,550
Je, unaweza kuifanya haraka?

633
00:37:56,760 --> 00:37:58,030
- Haraka, tafadhali.
- Hakika.

634
00:37:58,030 --> 00:37:58,920
Tafadhali fanya haraka.

635
00:37:59,110 --> 00:38:01,150
Hujasema
Mama na baba, sawa?

636
00:38:02,800 --> 00:38:04,880
Khushi yuko wapi?
Yeye hakuja?

637
00:38:05,360 --> 00:38:08,440
Hapana. Alipiga simu jana usiku
kunijulisha.

638
00:38:09,880 --> 00:38:12,800
Huyu Gayatri ni nani, ndugu?
Kwa nini anafanya hivi?

639
00:38:13,190 --> 00:38:16,440
Je, Khushi alisikika akiwa na hasira
kwenye simu?

640
00:38:17,000 --> 00:38:18,550
sijui. Gayatri ni nani?

641
00:38:18,550 --> 00:38:21,800
Ulizungumza naye,
na wewe hujui?

642
00:38:22,400 --> 00:38:25,190
sijui ndugu.
Sijali!

643
00:38:25,400 --> 00:38:26,840
Nina msisitizo juu yako!

644
00:38:27,230 --> 00:38:30,510
Sijali Khushi anahisi nini,
anachofanya. sijui.

645
00:38:30,960 --> 00:38:32,880
Sawa, sawa. samahani.

646
00:38:33,070 --> 00:38:34,400
Suhani, tulia.

647
00:38:35,670 --> 00:38:36,920
Jikusanye pamoja.

648
00:38:39,920 --> 00:38:42,880
Ulisema chochote kwa polisi?
Ulikiri lolote?

649
00:38:43,000 --> 00:38:44,000
Kuungama?

650
00:38:44,920 --> 00:38:47,110
Kwa nini ningekiri
wakati sijafanya chochote?

651
00:38:53,320 --> 00:38:54,480
Sijafanya chochote.

652
00:38:54,670 --> 00:38:56,840
Je, walikupa
ofa ya malipo?

653
00:38:57,360 --> 00:38:58,070
Ndiyo.

654
00:39:00,440 --> 00:39:01,480
Laki ishirini.

655
00:39:02,630 --> 00:39:05,030
Tunaweza kujadiliana
na jaribu kuipunguza ...

656
00:39:05,190 --> 00:39:06,840
Sifanyi mazungumzo.

657
00:39:07,630 --> 00:39:09,150
Sitaki kujadili.

658
00:39:10,670 --> 00:39:12,800
Sina pesa
kujadiliana.

659
00:39:13,110 --> 00:39:15,150
Naweza kuuliza Papa.
Naweza kusaidia pia...

660
00:39:15,150 --> 00:39:17,760
Hapana, sivyo
kwenda kuwauliza.

661
00:39:19,280 --> 00:39:20,110
Nisikilize.

662
00:39:20,280 --> 00:39:22,800
Sijafanya chochote.
Sijabaka mtu yeyote.

663
00:39:22,920 --> 00:39:24,320
Mimi sina hatia.

664
00:39:25,000 --> 00:39:26,710
- Ulifanya ngono?
- Huniamini?

665
00:39:26,920 --> 00:39:28,360
Ulifanya ngono?

666
00:39:28,800 --> 00:39:30,920
Ulifanya ngono
naye?

667
00:39:33,070 --> 00:39:34,840
- Je!
- Ndiyo, nilifanya.

668
00:39:36,190 --> 00:39:37,440
Mara moja tu.

669
00:39:38,550 --> 00:39:40,760
Kwa sababu alisisitiza.

670
00:39:41,400 --> 00:39:44,030
Ilikuwa kama
f*****g maiti.

671
00:39:44,030 --> 00:39:46,190
Hiyo haifai sana!

672
00:39:46,440 --> 00:39:47,840
Lakini huo ndio ukweli, Suhani.

673
00:39:48,630 --> 00:39:50,280
Na sikulala naye
baada ya hapo.

674
00:39:50,710 --> 00:39:52,000
Ulikutana naye wapi
kwa mara ya kwanza?

675
00:39:52,800 --> 00:39:54,400
Tulia.

676
00:39:55,190 --> 00:39:57,280
- Ulikutana naye wapi?
- Kwenye programu ya uchumba.

677
00:39:57,550 --> 00:39:59,550
- Nani alikaribia kwanza?
- Nilifanya.

678
00:40:00,280 --> 00:40:02,030
Nilikuwa mpya kwa programu.

679
00:40:02,150 --> 00:40:05,760
Nilidhani kulia-telezesha kidole
maana yake ni kumkataa mtu.

680
00:40:07,030 --> 00:40:08,230
Kwa nini wewe
kuendelea kuzungumza naye?

681
00:40:08,360 --> 00:40:11,030
Wamewasilisha
ubadilishanaji wako wote wa ujumbe.

682
00:40:12,320 --> 00:40:14,920
Na hii yote lazima iwe
Chapisha ngono, sawa?

683
00:40:15,110 --> 00:40:16,150
Basi kwa nini hukufanya
kumzuia?

684
00:40:16,360 --> 00:40:17,760
Kwanini hukumwambia
hutaki kukutana?

685
00:40:17,920 --> 00:40:19,070
Alijua ninapoishi.

686
00:40:19,280 --> 00:40:22,710
- Hukuweza kufunga milango yako?
- Ndio, lakini sikuweza kumzuia.

687
00:40:25,110 --> 00:40:27,150
Unajua siwezi kusema hapana.

688
00:40:28,230 --> 00:40:29,280
Kwa nini sivyo?

689
00:40:30,320 --> 00:40:32,840
Alikufanyia nini?
Kupika chakula chako?

690
00:40:33,070 --> 00:40:34,110
Safisha nyumba yako?

691
00:40:34,230 --> 00:40:36,360
Sikuwahi kumuuliza
kwa lolote.

692
00:40:36,510 --> 00:40:38,670
Angekuja tu
na kufanya mambo peke yake.

693
00:40:39,150 --> 00:40:41,710
Na ndio, nilimzuia.
Nilimzuia!

694
00:40:43,190 --> 00:40:44,400
Je, ulimpa roho?

695
00:40:44,710 --> 00:40:45,190
Ndiyo, nilifanya.

696
00:40:45,960 --> 00:40:46,480
Je!

697
00:40:47,400 --> 00:40:50,550
Na ulimpa roho hadi lini,
kabla hujamblock?

698
00:40:51,630 --> 00:40:53,110
Baada ya muda mrefu sana.

699
00:40:56,000 --> 00:40:57,880
Ulikutana na Khushi
kwenye programu sawa ya uchumba?

700
00:40:58,150 --> 00:40:59,510
Ndiyo.

701
00:41:00,150 --> 00:41:01,920
Lakini usimlete
katika hili.

702
00:41:03,400 --> 00:41:05,760
- Weka gari tayari kwa mahakama.
- Ndiyo, bwana.

703
00:41:08,480 --> 00:41:10,360
Je, unaweza kunitoa hapa?

704
00:41:12,070 --> 00:41:13,440
Unafikiri nini,
nafasi zetu ni zipi?

705
00:41:14,030 --> 00:41:15,000
Sikiliza, wewe-

706
00:41:16,030 --> 00:41:16,510
Je, kuna?

707
00:41:17,190 --> 00:41:19,840
Je, kuna kitu kingine chochote
ungependa kuniambia, kwa sababu...

708
00:41:19,960 --> 00:41:20,510
Nimekuambia -

709
00:41:20,670 --> 00:41:22,750
Jaribu kuelewa,
Nahitaji kujua kila kitu.

710
00:41:22,760 --> 00:41:23,750
Kama, kila kitu.

711
00:41:23,760 --> 00:41:26,350
Habari yoyote ndogo,
Nahitaji kila undani.

712
00:41:26,360 --> 00:41:28,630
Sina la kusema zaidi.

713
00:41:29,030 --> 00:41:30,800
- Una uhakika?
- Ndiyo, nina uhakika.

714
00:41:37,280 --> 00:41:38,510
Habari za asubuhi.

715
00:41:39,030 --> 00:41:41,760
Asante kwa kuja
kwa taarifa fupi kama hii.

716
00:41:42,030 --> 00:41:43,190
Unakaribishwa.

717
00:41:43,400 --> 00:41:44,960
Pitia hii mara moja tu.
Hasa ukurasa wa 3.

718
00:41:45,150 --> 00:41:46,840
Na unitafsirie.

719
00:41:47,000 --> 00:41:48,280
Sehemu gani?

720
00:41:48,440 --> 00:41:50,590
Hasa hii, lakini pitia tu
jambo zima mara moja.

721
00:41:51,070 --> 00:41:53,590
sijui nini
f*****g mapovu anayoishi!

722
00:41:56,400 --> 00:41:58,710
Unajua, nilichukua ndege ya kwanza
kutoka Kolkata.

723
00:41:59,360 --> 00:42:00,480
Sijalala usiku kucha.

724
00:42:00,840 --> 00:42:03,030
Sikuja kukuona
kulia hivi.

725
00:42:03,280 --> 00:42:03,960
Njoo.

726
00:42:04,800 --> 00:42:06,150
Jirekebishe tu, sawa?

727
00:42:06,920 --> 00:42:08,230
Tutapata hii.

728
00:42:09,070 --> 00:42:10,320
Tutakuwa sawa.

729
00:42:11,710 --> 00:42:12,840
Nisomee tu.

730
00:42:18,760 --> 00:42:20,150
Simu yangu?

731
00:42:21,190 --> 00:42:23,670
Imeingia kama ushahidi.
Hatuwezi kurudisha.

732
00:42:25,590 --> 00:42:27,480
Hapa, vaa hii.

733
00:42:30,110 --> 00:42:32,550
- Mimi nina claustrophobic.
- Je!

734
00:42:33,190 --> 00:42:35,670
- Ninahisi kukosa hewa.
- Hii ni kesi ya hali ya juu.

735
00:42:35,880 --> 00:42:37,110
Vyombo vya habari vinasubiri nje.

736
00:42:37,110 --> 00:42:41,110
Kadiri inavyovuma,
ni ngumu zaidi kupata dhamana.

737
00:42:41,320 --> 00:42:42,590
Sasa vaa hii.

738
00:42:42,920 --> 00:42:43,840
Lakini...

739
00:42:44,070 --> 00:42:45,030
Njoo.

740
00:42:46,710 --> 00:42:48,000
Twende zetu.

741
00:42:48,150 --> 00:42:49,230
Makini.

742
00:42:57,000 --> 00:42:59,000
'Je, wewe kama
kuzisonga?'

743
00:43:00,760 --> 00:43:02,110
'Choke, kama katika?'

744
00:43:02,880 --> 00:43:04,510
'Kama katika...'

745
00:43:04,710 --> 00:43:07,790
'Nitashika koo lako,
shika chini...'

746
00:43:07,800 --> 00:43:10,000
'Na kutomba akili yako nje.'

747
00:43:10,360 --> 00:43:12,030
'Je, wewe kama kwamba?'

748
00:43:17,630 --> 00:43:19,360
Utaninyonga kweli?

749
00:43:45,670 --> 00:43:47,150
Ondoa hii.

750
00:43:48,630 --> 00:43:49,670
Twende zetu.

751
00:43:55,000 --> 00:43:56,840
- Twende.
- Shikilia!

752
00:44:02,710 --> 00:44:03,230
Njoo.

753
00:44:03,550 --> 00:44:04,190
Bhai...

754
00:44:04,670 --> 00:44:05,960
Hawatakuruhusu uingie.

755
00:44:06,190 --> 00:44:09,670
Wakili wake aliwasilisha ombi akisema
anaweza kuhisi kuogopeshwa na wewe.

756
00:44:12,880 --> 00:44:14,880
Pole... Samahani sana.

757
00:44:15,480 --> 00:44:16,920
Haikuweza kuja mapema.
Kwa kweli nilipaswa kuwa nayo.

758
00:44:17,360 --> 00:44:19,070
- Samahani, mtoto.
- Ni sawa.

759
00:44:22,110 --> 00:44:23,630
Bhai, tunapanda.

760
00:44:28,230 --> 00:44:30,230
Mbona hukuniambia
kuhusu yeye?

761
00:44:31,550 --> 00:44:32,710
sijui.

762
00:44:34,110 --> 00:44:36,110
Sikufikiri
ilikuwa muhimu.

763
00:44:37,070 --> 00:44:39,590
Unanichoma kila wakati
kuhusu kila rafiki ninayewahi kukutana naye!

764
00:44:40,280 --> 00:44:42,000
Hukufikiri
hii ilikuwa muhimu?

765
00:44:49,760 --> 00:44:51,760
Hukufikiri
hii ilikuwa muhimu?

766
00:44:52,480 --> 00:44:54,030
Khushi...

767
00:44:55,920 --> 00:44:58,360
Yeye haimaanishi
jambo kwangu.

768
00:44:59,400 --> 00:45:01,280
Nililala naye mara moja tu.

769
00:45:02,030 --> 00:45:03,880
Na hiyo pia kabla sijakutana nawe.

770
00:45:04,280 --> 00:45:05,550
Basi kwa nini anafanya hivi?

771
00:45:06,840 --> 00:45:08,070
sijui.

772
00:45:47,110 --> 00:45:49,000
Habari, Khushi.
Tulizungumza kwenye simu.

773
00:45:49,280 --> 00:45:50,110
Suhani.

774
00:45:50,280 --> 00:45:52,030
- Nini kilitokea?
- Bwana.

775
00:45:52,960 --> 00:45:55,760
Yeye ni dada yake.
Je, wanaweza kuzungumza kwa faragha?

776
00:45:55,880 --> 00:45:57,760
Dakika tano, tafadhali?

777
00:45:59,440 --> 00:46:00,030
Asante.

778
00:46:02,150 --> 00:46:02,670
Nini kilitokea?

779
00:46:05,280 --> 00:46:07,030
Alifanya mambo ya ndani
ya nyumba yako?

780
00:46:07,150 --> 00:46:08,280
WHO?

781
00:46:08,400 --> 00:46:09,630
Mhasiriwa.

782
00:46:10,030 --> 00:46:12,670
Mimi ndiye mwathirika, sio yeye.

783
00:46:14,000 --> 00:46:15,280
Yeye ni mwongo, Suhani.
Yeye ni mwongo!

784
00:46:15,880 --> 00:46:16,840
Sikiliza.

785
00:46:17,190 --> 00:46:20,550
Sikiliza! Akizungumza kisheria,
weka sawa tu,

786
00:46:20,710 --> 00:46:22,550
Yeye ndiye mwathirika,
na una hatia...

787
00:46:23,400 --> 00:46:24,670
mpaka kuthibitika kuwa hana hatia.

788
00:46:25,110 --> 00:46:26,880
Kwa hivyo tafadhali,
jibu swali tu.

789
00:46:32,480 --> 00:46:33,880
Nenda mbele, muulize.

790
00:46:34,360 --> 00:46:37,550
Alifanya mambo ya ndani
ya nyumba yako au la?

791
00:46:39,510 --> 00:46:40,000
Hakuna kidokezo!

792
00:46:40,550 --> 00:46:42,280
Angeweza kuweka
kuzunguka-zunguka,

793
00:46:42,400 --> 00:46:45,550
lakini kila kitu hapo
ni yangu.

794
00:46:46,150 --> 00:46:47,880
Lakini alifanya nini?

795
00:46:49,070 --> 00:46:50,070
sijui.

796
00:46:50,320 --> 00:46:52,000
Nilikuwa nyumbani kidogo.

797
00:46:52,510 --> 00:46:54,190
Shiva alikuwepo.

798
00:46:55,840 --> 00:46:58,030
Kitu pekee nilichoona
kulikuwa na uvumba hapo.

799
00:46:58,030 --> 00:47:01,070
Unajua nilichokiona ndani?
Niliona ushahidi.

800
00:47:01,400 --> 00:47:03,760
Alitoa muswada wa kuthibitisha
alifanya mambo ya ndani ya nyumba yako.

801
00:47:04,230 --> 00:47:06,960
Inaitwaje?
Feng Shui.

802
00:47:08,030 --> 00:47:09,360
Aliendelea kusema...

803
00:47:09,760 --> 00:47:11,430
Hiyo 'nishati'
katika nyumba yangu kulikuwa na makosa.

804
00:47:11,440 --> 00:47:12,590
Na yeye hana budi kufanya
kitu kuhusu hilo.

805
00:47:12,800 --> 00:47:14,320
Anajua juu yake, unaona?

806
00:47:14,760 --> 00:47:16,630
Kwa nini hukuniambia hivi?
Kwa nini hakusema -

807
00:47:16,630 --> 00:47:18,280
Ningejuaje
hii ilikuwa muhimu?

808
00:47:18,670 --> 00:47:19,510
Nilikuambia nini?

809
00:47:19,510 --> 00:47:20,550
Niambie kila undani kidogo.

810
00:47:20,960 --> 00:47:22,030
Si mimi?

811
00:47:22,320 --> 00:47:24,920
Hukuniambia kuwa yeye
kazi kwenye nyumba yako kwa mwezi!

812
00:47:25,320 --> 00:47:26,360
Mwezi?

813
00:47:26,480 --> 00:47:28,280
Alikupa fuwele
thamani ya laki 15?

814
00:47:29,440 --> 00:47:30,480
laki 15?

815
00:47:32,030 --> 00:47:35,440
- Wale ambao wamelala kando ya kitanda chako?
- Sikujua walikuwa laki 15!

816
00:47:35,590 --> 00:47:37,630
Hiyo sio maana. Kwa nini hukufanya
niambie habari za mungu?

817
00:47:37,760 --> 00:47:39,230
Hakuniambia
chochote ama.

818
00:47:39,360 --> 00:47:42,000
niliuliza. Ulisema
ni kwa nishati nzuri!

819
00:47:42,320 --> 00:47:43,630
Na nilipouliza kama wewe
amini haya yote,

820
00:47:43,840 --> 00:47:45,760
ulisema ni dada yangu,
anaamini ndani yake!

821
00:47:46,070 --> 00:47:47,710
Mimi... ninafanya.

822
00:47:48,590 --> 00:47:51,920
Bhai, lazima
mwambie Nitin kila kitu.

823
00:47:52,230 --> 00:47:53,590
Kwa hivyo anaweza kukutetea.

824
00:47:53,590 --> 00:47:55,880
- Ombi lako la dhamana limekataliwa.
- Je!

825
00:47:57,480 --> 00:47:59,760
Unaenda chini ya ulinzi wa mahakama
kwa siku kumi na tano.

826
00:47:59,960 --> 00:48:01,070
Unajua kwa nini?

827
00:48:01,710 --> 00:48:04,070
Kwa sababu walikuwa na ushahidi
ya kila kitu.

828
00:48:04,400 --> 00:48:07,280
Na nilikuwa na nini?
Mwambie!

829
00:48:08,000 --> 00:48:09,400
Sikuwa na kitu!

830
00:48:10,070 --> 00:48:11,510
Baba, mchukue.

831
00:48:12,070 --> 00:48:13,000
Inabidi aende jela ya Taloja.

832
00:48:13,320 --> 00:48:14,320
Njoo.

833
00:48:14,550 --> 00:48:15,440
Sijafanya chochote.

834
00:48:15,550 --> 00:48:17,320
- Njoo, ni wakati.
- Sijafanya chochote.

835
00:48:17,800 --> 00:48:18,920
Sijafanya chochote.

836
00:48:19,360 --> 00:48:20,070
Njoo.

837
00:48:20,480 --> 00:48:21,760
Sijafanya chochote.

838
00:48:22,190 --> 00:48:23,360
Bwana, asante.

839
00:48:34,630 --> 00:48:36,590
Jalada, bwana.
Vyombo vya habari vinajaa nje.

840
00:48:37,280 --> 00:48:38,440
- Vaa hii.
- Hapana, sitaki.

841
00:48:38,920 --> 00:48:40,920
- Ficha uso wako kutoka kwa vyombo vya habari.
- Hapana.

842
00:48:41,190 --> 00:48:42,150
Mwache awe.

843
00:48:45,070 --> 00:48:47,670
Mimi sina hatia.
Sikufanya chochote.

844
00:48:54,670 --> 00:48:56,150
Ndugu yako ni mjinga?

845
00:48:57,440 --> 00:48:58,070
Yeye ni.

846
00:49:00,190 --> 00:49:01,880
Usisisitize sana.

847
00:49:02,760 --> 00:49:04,510
Ni wiki mbili tu.

848
00:49:05,190 --> 00:49:06,550
Wiki mbili zitaenda
katika jiffy.

849
00:49:06,960 --> 00:49:10,030
Gereza linakuja na mtazamo.

850
00:49:11,280 --> 00:49:15,360
Milima, mito ...
Mama Nature!

851
00:49:19,550 --> 00:49:23,440
Nywele karibu na masikio
lazima ipunguzwe kwa karibu.

852
00:49:24,320 --> 00:49:27,880
Masikio lazima yaonekane wazi
katika picha.

853
00:49:29,360 --> 00:49:31,320
- Jina?
- Arvind Bhatia.

854
00:49:31,510 --> 00:49:32,670
Wasifu wa kushoto.

855
00:49:33,480 --> 00:49:35,510
- Jina la baba?
- Naren Bhatia.

856
00:49:35,760 --> 00:49:36,840
Wasifu wa kushoto.

857
00:49:37,150 --> 00:49:38,230
Sehemu?

858
00:49:38,630 --> 00:49:41,360
Bwana, niko kwenye kesi.
Usikilizaji wangu unatarajiwa wiki ijayo.

859
00:49:41,710 --> 00:49:43,870
- Nenda mbele. Inayofuata!
- Kila mtu hapa yuko chini ya majaribio.

860
00:49:43,880 --> 00:49:44,840
Wewe si maalum.

861
00:49:45,630 --> 00:49:47,710
- Jina?
- Samar Mehra.

862
00:49:49,190 --> 00:49:51,840
- Jina la baba?
- Brigedia Mehra.

863
00:49:51,960 --> 00:49:54,400
Ni baba yako
Brigedia pekee katika jeshi?

864
00:49:55,070 --> 00:49:57,960
- Sema jina lake kamili.
- Pawanchand Mehra.

865
00:49:58,230 --> 00:49:59,280
Pete, pochi, saa...

866
00:49:59,480 --> 00:50:01,510
Ondoa kila kitu
na kuiweka juu ya meza.

867
00:50:01,510 --> 00:50:03,030
Nguo mbali. Viatu mikononi.

868
00:50:10,800 --> 00:50:13,030
- Je!
- Nilisahau.

869
00:50:13,320 --> 00:50:15,110
Kisha kusahau dawa pia.

870
00:50:16,280 --> 00:50:16,880
Ni nini hicho?

871
00:50:17,480 --> 00:50:18,840
Mkanda wa kiuno kwa mgongo wangu wa chini.

872
00:50:18,960 --> 00:50:20,230
Iondoe.

873
00:50:21,360 --> 00:50:22,590
Iondoe!

874
00:50:24,880 --> 00:50:26,630
- Ni pesa ngapi hapa?
- 5000.

875
00:50:26,800 --> 00:50:28,030
Sema 1000.

876
00:50:31,190 --> 00:50:32,000
Ni kiasi gani?

877
00:50:32,150 --> 00:50:33,280
Sema una rupia 1000.

878
00:50:34,190 --> 00:50:35,390
Je, ina kiasi gani?

879
00:50:35,400 --> 00:50:38,630
Mwanaume, mbona umechanganyikiwa sana?
Ni pochi yako!

880
00:50:38,630 --> 00:50:40,360
Alama za vidole.

881
00:50:43,550 --> 00:50:44,670
Mkono mwingine.

882
00:50:46,400 --> 00:50:47,360
Sogeza.

883
00:50:50,190 --> 00:50:51,550
Unachukua shit?

884
00:50:56,400 --> 00:50:57,550
Kikohozi kigumu zaidi.

885
00:50:59,000 --> 00:51:00,590
Nenda kwa daktari.

886
00:51:01,480 --> 00:51:02,440
Sogeza.

887
00:51:03,590 --> 00:51:04,400
Scram!

888
00:51:05,760 --> 00:51:06,630
Njoo.

889
00:51:11,670 --> 00:51:12,710
Ondoa chupi yako.

890
00:51:13,550 --> 00:51:15,510
Hukunisikia?
Futa!

891
00:51:16,510 --> 00:51:18,920
Na kuchuchumaa kama tumbili.
Kuchuchumaa!

892
00:51:21,150 --> 00:51:22,070
Kikohozi.

893
00:51:24,630 --> 00:51:26,670
Wajinga hawa hawaelewi kamwe.

894
00:51:27,070 --> 00:51:28,230
Kohoa zaidi!

895
00:51:29,670 --> 00:51:30,670
Sasa inuka.

896
00:51:32,190 --> 00:51:33,440
Nenda kwa daktari.

897
00:51:36,150 --> 00:51:37,110
Inayofuata!

898
00:51:48,440 --> 00:51:49,440
Jamani!

899
00:51:49,960 --> 00:51:51,960
Walichukua hata slippers zako.

900
00:51:52,670 --> 00:51:55,590
Angalia kote.
Unamwona mtu yeyote asiye na viatu?

901
00:51:59,030 --> 00:52:01,280
Unaonekana tajiri.

902
00:52:02,510 --> 00:52:06,000
Watapata ndogo zaidi
sababu za kukunyang'anya.

903
00:52:10,000 --> 00:52:10,960
Njoo.

904
00:52:13,150 --> 00:52:15,880
Njoo, mtoto!
Unataka kulazwa?

905
00:52:19,150 --> 00:52:22,710
Usiku wa leo hautakuwa mbaya sana,
tutakuwa katika kambi nyingine.

906
00:52:23,230 --> 00:52:25,360
Kesho, tutatupwa
kwa wanyama hawa.

907
00:52:25,590 --> 00:52:26,920
Ninaweza kukupatia kambi iliyo salama zaidi.

908
00:52:27,190 --> 00:52:31,800
Tuna maua safi.
Usiruhusu kukauka.

909
00:52:36,360 --> 00:52:39,000
Wewe ni mwimbaji huyo, sawa?
Anashtakiwa kwa ubakaji?

910
00:52:42,320 --> 00:52:44,920
Mtu yeyote akiuliza, sema umeingia
kwa Kifungu cha 302, mauaji.

911
00:52:45,320 --> 00:52:47,000
Au watakula ukiwa hai.

912
00:52:54,590 --> 00:52:57,630
Unafikiri unaenda wapi?
Sogea kando.

913
00:52:59,110 --> 00:53:01,110
Usikae kwenye mguu wangu.

914
00:53:01,920 --> 00:53:03,280
Nina njaa kama kuzimu!

915
00:53:04,670 --> 00:53:06,320
Unataka mdomo
au ngumi?

916
00:53:06,550 --> 00:53:10,630
Hebu tujue, fagot!
Tutahakikisha umelishwa vizuri.

917
00:53:10,800 --> 00:53:15,360
Wapya wana njaa kila wakati.
Na hatuwezi kuchimba.

918
00:53:16,150 --> 00:53:17,550
Habari, Chhotu.

919
00:53:18,000 --> 00:53:19,960
Kwa nini unatazama?
Je, ungependa kuk**k c**k yangu?

920
00:53:20,550 --> 00:53:21,710
D *** kichwa.

921
00:53:24,760 --> 00:53:25,710
Keti chini.

922
00:53:28,190 --> 00:53:30,000
Habari! Tulia.

923
00:53:33,630 --> 00:53:35,670
Je! Unataka kambi salama?
Naweza kuifanya.

924
00:53:36,000 --> 00:53:36,960
Itachukua nini?

925
00:53:38,400 --> 00:53:39,280
Pesa.

926
00:53:40,190 --> 00:53:41,030
Sina.

927
00:53:41,150 --> 00:53:42,030
Vipi kuhusu a** yako basi?

928
00:53:42,190 --> 00:53:44,590
Mama*****g,
mimi nafanana na fagio?

929
00:53:44,840 --> 00:53:47,070
Tayari nimewaua watatu.
Unataka kuwa wangu wa nne?

930
00:53:47,190 --> 00:53:49,670
Bomba chini. ninayo
karatasi zako zote za malipo.

931
00:53:49,920 --> 00:53:50,840
Karatasi gani za malipo?

932
00:53:50,960 --> 00:53:52,670
Uliiba duka.

933
00:53:52,920 --> 00:53:56,440
Usianguke kwa ujinga wake.
Yeye ni snitch f*****g.

934
00:53:57,960 --> 00:54:00,030
Halo, unataka kambi salama zaidi?

935
00:54:00,710 --> 00:54:02,070
Unataka kubaki hai?

936
00:54:07,920 --> 00:54:10,960
Njoo, amka na unganisha.

937
00:54:12,590 --> 00:54:13,590
Katika mbili.

938
00:54:15,960 --> 00:54:16,880
Habari!

939
00:54:17,670 --> 00:54:20,280
Squat kama nyani
katika jozi mbili.

940
00:54:20,630 --> 00:54:21,630
Anza kuhesabu kwa jozi.

941
00:54:22,400 --> 00:54:24,360
Moja. Mbili. Tatu.

942
00:54:24,630 --> 00:54:26,880
Nne. Tano. Sita.

943
00:54:27,150 --> 00:54:29,150
Kumi na moja. Kumi na mbili. Kumi na tatu.

944
00:54:29,710 --> 00:54:31,710
Kumi na nne. Kumi na tano. Kumi na sita.
Kumi na saba. Kumi na nane.

945
00:54:32,150 --> 00:54:34,800
Kumi na tisa. Ishirini.
Ishirini na moja. Ishirini na mbili.

946
00:54:35,360 --> 00:54:38,150
- Ishirini na tatu. Ishirini na nne.
- Nambari ya UT 1282.

947
00:54:39,320 --> 00:54:41,150
Barrack 4, Mduara wa 2.

948
00:54:43,760 --> 00:54:45,670
Nambari ya UT 1382.

949
00:54:46,150 --> 00:54:47,840
Barrack 8, Mduara wa 1.

950
00:54:50,110 --> 00:54:52,360
Nambari ya UT 1382?

951
00:55:09,800 --> 00:55:13,670
Kuna nini Lijo!
Kuna nini, f****rs?

952
00:55:50,800 --> 00:55:53,510
Pata njiwa mzuri
katika kambi yetu.

953
00:55:55,800 --> 00:55:56,670
Kwa nini mimi?

954
00:55:56,960 --> 00:55:59,280
Wewe ndiye pekee
mzungumzaji laini kati yetu.

955
00:56:02,840 --> 00:56:04,880
Bilal anakwenda
mpeleke ndani.

956
00:56:05,400 --> 00:56:06,800
Nani?

957
00:56:07,510 --> 00:56:08,550
Mtu Mashuhuri huyo.

958
00:56:10,070 --> 00:56:11,230
Mlete ndani ya chumba chetu.

959
00:56:21,110 --> 00:56:25,550
'Kwa hivyo nikiamua hivyo
sitaki uniache,'

960
00:56:25,920 --> 00:56:27,920
'basi huwezi kuniacha kamwe.'

961
00:56:39,110 --> 00:56:40,880
Kuna mtu amemfunga mtu huyu.

962
00:57:15,480 --> 00:57:17,150
Amka na uoanishe!

963
00:57:18,590 --> 00:57:20,670
Amka na uoanishe!

964
00:57:25,630 --> 00:57:27,360
Amkeni mijusi!

965
00:57:28,000 --> 00:57:29,440
Inuka!

966
00:57:30,230 --> 00:57:31,840
Anza kuhesabu.

967
00:57:33,110 --> 00:57:36,000
Moja. Mbili. Tatu.

968
00:57:37,480 --> 00:57:40,550
Tisa. Kumi. Kumi na moja. Kumi na mbili.

969
00:57:40,920 --> 00:57:43,110
Ishirini na tatu. Ishirini na nne.

970
00:57:43,590 --> 00:57:46,510
Ishirini na tano. Ishirini na sita.
Ishirini na saba.

971
00:57:47,030 --> 00:57:48,550
f*****g wajinga!

972
00:58:23,800 --> 00:58:25,320
Je, ungependa kupata kifungua kinywa changu?

973
00:58:27,920 --> 00:58:29,230
Unafikiri mimi ni mwombaji?

974
00:58:31,110 --> 00:58:32,630
Je, ninaonekana kama mwombaji?

975
00:58:34,190 --> 00:58:35,920
Je! unajua mimi ni nani?

976
00:58:37,320 --> 00:58:39,360
Mimi ni ndege.

977
00:58:42,550 --> 00:58:44,280
Jifunze kukabiliana nayo.

978
00:58:45,670 --> 00:58:48,190
Moshi mijusi
na wakati ni blur.

979
00:58:52,110 --> 00:58:53,230
Furaha.

980
00:58:56,550 --> 00:58:57,510
wapi kwenda?

981
00:58:59,880 --> 00:59:00,880
Unataka kuchukua shit?

982
00:59:01,070 --> 00:59:02,510
Choo cha wasomi kinachukuliwa.

983
00:59:02,670 --> 00:59:03,670
Kwa hivyo njoo baadaye.

984
00:59:04,030 --> 00:59:05,190
Shujaa.

985
00:59:08,760 --> 00:59:09,550
Jina?

986
00:59:10,150 --> 00:59:11,110
Samar.

987
00:59:12,400 --> 00:59:13,510
Samar nini?

988
00:59:14,190 --> 00:59:14,840
Mehra.

989
00:59:15,280 --> 00:59:17,440
- Malipo?
- 302.

990
00:59:19,360 --> 00:59:20,190
Umemuua nani?

991
00:59:20,710 --> 00:59:21,510
Hiyo...

992
00:59:22,190 --> 00:59:23,630
S-s-kuitemea.

993
00:59:24,070 --> 00:59:25,030
Je!

994
00:59:25,320 --> 00:59:26,280
Amnesia?

995
00:59:27,510 --> 00:59:28,630
Umesahau alimuua nani.

996
00:59:30,590 --> 00:59:32,840
Unakumbuka ubakaji mbaya wa Delhi?

997
00:59:33,150 --> 00:59:35,550
Wabakaji walipofikia
jela...

998
00:59:36,000 --> 00:59:38,030
Nadhani nini wafungwa wengine
alifanya kwao?

999
00:59:38,630 --> 00:59:40,760
Waliwalisha mavi yao wenyewe.

1000
00:59:41,480 --> 00:59:42,800
Kulazimishwa midomo yao wazi

1001
00:59:42,960 --> 00:59:44,550
na kuwalisha mavi.

1002
00:59:44,670 --> 00:59:47,710
Njaa? Je, wewe?

1003
00:59:47,920 --> 00:59:49,510
Tafadhali bwana, mimi sina hatia.

1004
00:59:49,630 --> 00:59:50,920
Motherf*****g mwongo.

1005
00:59:51,110 --> 00:59:52,590
Unaogopa kusema ukweli?

1006
00:59:53,480 --> 00:59:54,630
Ingepaswa kusema 376.

1007
00:59:54,840 --> 00:59:56,190
Sema uko hapa chini ya Sehemu ya 376!

1008
00:59:56,880 --> 00:59:59,480
Hey, unaenda wapi?
Hukutaka kuchukua shit?

1009
01:00:00,030 --> 01:00:02,440
Njoo, tuchukue shit.

1010
01:00:03,960 --> 01:00:04,960
Chini na suruali yako.

1011
01:00:05,840 --> 01:00:07,960
Fanya njia kwa ajili ya Ukuu Wake.
Wakati wa kutupa kifalme.

1012
01:00:08,150 --> 01:00:09,630
Mfanyie njia.

1013
01:00:09,880 --> 01:00:11,230
Chini nao.

1014
01:00:12,400 --> 01:00:14,320
- Vua suruali yako, f****r!
- Aww, kuwa mkarimu.

1015
01:00:14,840 --> 01:00:16,190
Haraka. Kila mtu hapa anahitaji shit.

1016
01:00:16,630 --> 01:00:18,280
Tafadhali ondoa suruali yako,
Mheshimiwa Mehra.

1017
01:00:31,590 --> 01:00:33,320
Walichukua hata viatu vyake.

1018
01:00:36,280 --> 01:00:40,070
Upendeleo wake ni ngome.

1019
01:00:44,840 --> 01:00:45,920
- Jambo!
- Habari?

1020
01:00:47,760 --> 01:00:48,800
- Jambo!
- Habari?

1021
01:00:49,630 --> 01:00:51,110
Mara ya kwanza gerezani?

1022
01:00:51,440 --> 01:00:52,630
Mara ya kwanza gerezani?

1023
01:00:55,550 --> 01:00:56,550
Sehemu gani?

1024
01:00:58,440 --> 01:00:59,360
302!

1025
01:01:07,670 --> 01:01:09,510
302!

1026
01:01:21,960 --> 01:01:23,840
'Kwa nini unatumia programu ya uchumba?'

1027
01:01:24,110 --> 01:01:25,960
'Unaweza kupata msichana yeyote.'

1028
01:02:04,360 --> 01:02:05,840
Samar.

1029
01:02:06,880 --> 01:02:09,230
Gayatri. Habari!

1030
01:02:21,280 --> 01:02:25,280
Una pasipoti ya Uingereza.
Kwa nini ungependa kuishi Mumbai?

1031
01:02:25,710 --> 01:02:28,360
Nilicheka na mpenzi wangu,
alikuja hapa kuoa.

1032
01:02:28,880 --> 01:02:29,800
Na kisha?

1033
01:02:30,070 --> 01:02:31,480
Kisha akaniacha.

1034
01:02:32,110 --> 01:02:35,320
"Uchawi katika tabasamu lako"

1035
01:02:36,030 --> 01:02:39,760
"Ubaya katika hatua yako"

1036
01:02:40,480 --> 01:02:45,030
"Hisia hii ya udadisi ni nini?"

1037
01:02:45,280 --> 01:02:49,110
"Wewe ndiye nimekuwa nikimtafuta?"

1038
01:02:50,030 --> 01:02:53,710
"Tabia za zamani za moyo wangu"

1039
01:02:53,880 --> 01:02:57,280
"Kwa nini zinafifia?"

1040
01:02:57,880 --> 01:03:02,190
"Katika mazungumzo haya madogo ya muda mfupi"

1041
01:03:02,510 --> 01:03:06,590
"Inatafuta njia mpya za kupotea"

1042
01:03:07,150 --> 01:03:15,150
"Kwa nini hii inahisi sawa?"

1043
01:03:15,960 --> 01:03:23,320
"Moyo wangu unaimba kwa furaha"

1044
01:03:25,150 --> 01:03:32,920
"Kwa nini hii inahisi sawa?"

1045
01:03:33,960 --> 01:03:40,710
"Moyo wangu unaimba kwa furaha"

1046
01:03:41,400 --> 01:03:42,920
Unaogopa nini zaidi?

1047
01:03:44,150 --> 01:03:46,320
- Unaogopa nani?
- Ya mimi mwenyewe.

1048
01:03:48,440 --> 01:03:51,000
Wakati mwingine, nahisi
Mimi ni mtu mzuri sana.

1049
01:03:51,320 --> 01:03:55,360
Lakini wakati fulani, mimi huhisi mgonjwa ...
Kama mimi ni monster.

1050
01:04:07,840 --> 01:04:09,280
Kuwa na kiti.

1051
01:04:20,510 --> 01:04:24,070
Mheshimiwa, jina langu ni Gayatri Anand.

1052
01:04:29,670 --> 01:04:33,840
'Nataka kufungua kesi
dhidi ya Samar Mehra.'

1053
01:04:45,320 --> 01:04:47,510
Nambari ya UT 1382

1054
01:04:48,320 --> 01:04:51,960
' Dhamana yako ni kusikilizwa
tarehe 23, saa 2 Usiku.'

1055
01:04:53,070 --> 01:04:54,190
Haya basi.

1056
01:05:08,440 --> 01:05:12,190
Umeona mtazamo wa mlima?

1057
01:05:14,110 --> 01:05:16,030
Angalia, haijalishi,

1058
01:05:17,550 --> 01:05:20,400
usichukue yoyote
uraibu gerezani.

1059
01:05:21,710 --> 01:05:23,230
Kumbuka hilo.

1060
01:05:25,230 --> 01:05:28,030
Unajishughulisha na ujenzi wa mwili, sawa?

1061
01:05:29,960 --> 01:05:31,590
Endelea kufanya mazoezi!

1062
01:05:33,070 --> 01:05:34,550
La sivyo utapata kutu.

1063
01:05:35,320 --> 01:05:37,710
Yote yatakuwa sawa.
Usijali.

1064
01:05:40,320 --> 01:05:42,070
Dawa za kulevya sio nzuri.

1065
01:05:43,030 --> 01:05:44,440
Watakuharibia.

1066
01:05:47,070 --> 01:05:47,670
Ndio, niambie.

1067
01:05:50,110 --> 01:05:50,590
Je!

1068
01:05:52,000 --> 01:05:52,510
Sawa

1069
01:05:54,400 --> 01:05:55,840
Halo, rudi nyuma.

1070
01:05:56,800 --> 01:05:59,480
Rudi nyuma,
kusikilizwa kumekwisha.

1071
01:06:00,550 --> 01:06:01,030
Usikilizaji umekwisha.

1072
01:06:01,630 --> 01:06:02,880
Twende!

1073
01:06:03,230 --> 01:06:09,000
Wanakuja!
- Makini!

1074
01:06:26,280 --> 01:06:27,670
Furahi, mjinga!

1075
01:06:47,480 --> 01:06:48,550
Uko sawa?

1076
01:06:50,710 --> 01:06:52,280
Ulipaswa kula.

1077
01:06:57,280 --> 01:07:00,030
Niliona walichokufanyia
katika block ya choo.

1078
01:07:01,400 --> 01:07:04,510
Hivi ndivyo wanavyotunyanyasa.
Kama mbwa.

1079
01:07:06,190 --> 01:07:07,230
Unamaanisha nini sisi?

1080
01:07:07,880 --> 01:07:10,670
Walichokufanyia umekamilika
kwetu kila siku.

1081
01:07:12,000 --> 01:07:16,480
Kwa sisi, namaanisha sisi,
chini ya Kifungu cha 376.

1082
01:07:18,630 --> 01:07:20,190
Mtuhumiwa wa ubakaji.

1083
01:07:22,150 --> 01:07:23,670
Sikubaka mtu yeyote.

1084
01:07:32,110 --> 01:07:33,440
Kulikuwa na mwanamke huyu.

1085
01:07:34,920 --> 01:07:37,400
sikujua
alikuwa ameolewa.

1086
01:07:38,960 --> 01:07:41,280
Tuliunganisha
katika hoteli mara chache.

1087
01:07:42,800 --> 01:07:45,710
Mume wake alitukamata,
na akanitengeneza.

1088
01:07:46,760 --> 01:07:48,440
Alidai hivyo
Nilimtusi...

1089
01:07:49,960 --> 01:07:51,230
katika kufanya ngono.

1090
01:07:53,190 --> 01:07:54,670
Sasa anakuja mahakamani,

1091
01:07:55,400 --> 01:07:57,230
amevaa kama bibi arusi.

1092
01:07:58,150 --> 01:07:59,630
Jinsi anavyonitazama ...

1093
01:08:00,670 --> 01:08:01,710
Je, wewe...

1094
01:08:02,590 --> 01:08:04,230
Je, ungependa kujiunga na kikundi chetu?

1095
01:08:05,230 --> 01:08:06,550
Coop?

1096
01:08:07,760 --> 01:08:09,550
Bilal, huyu ni Samar.

1097
01:08:11,630 --> 01:08:13,710
Kiasi gani cha thamani ya kuponi
uko na polisi?

1098
01:08:14,150 --> 01:08:14,880
1000.

1099
01:08:15,280 --> 01:08:16,390
1000?

1100
01:08:17,000 --> 01:08:18,110
Keti chini.

1101
01:08:19,000 --> 01:08:19,960
Keti chini.

1102
01:08:24,000 --> 01:08:25,230
Je, ulifanya hivyo?

1103
01:08:25,800 --> 01:08:26,600
Je!

1104
01:08:27,230 --> 01:08:29,430
Ulifanya kweli?

1105
01:08:32,520 --> 01:08:33,720
Alikuwa mpenzi wako?

1106
01:08:34,840 --> 01:08:36,190
Nilikutana naye mara chache.

1107
01:08:37,150 --> 01:08:38,150
Ilikuwa ni furaha?

1108
01:08:38,310 --> 01:08:40,030
Wakati wanawake wana hasira sana,

1109
01:08:41,150 --> 01:08:42,230
wanakwenda tu, kaka.

1110
01:08:42,470 --> 01:08:43,680
Huyu binti kijijini kwangu...

1111
01:08:44,680 --> 01:08:45,390
Je!

1112
01:08:45,520 --> 01:08:46,840
Angemdhulumu mtu yeyote.

1113
01:08:47,150 --> 01:08:48,470
Kashfa hiyo ilifika halmashauri ya kijiji.

1114
01:08:48,600 --> 01:08:49,350
Kisha?

1115
01:08:49,470 --> 01:08:51,350
Wanandoa wa baraza wanaume

1116
01:08:51,960 --> 01:08:53,600
akampa kile alichoomba.

1117
01:09:02,560 --> 01:09:03,880
Unachopanda ni ngome.

1118
01:09:04,230 --> 01:09:05,520
Unachovuna ni ngome.

1119
01:09:06,110 --> 01:09:10,720
Inakugharimu ujira wako wa kila siku.
Yote ni ngome.

1120
01:09:12,030 --> 01:09:13,520
Nchi ni ngome.

1121
01:09:14,110 --> 01:09:15,720
Jamii ni ngome.

1122
01:09:16,920 --> 01:09:19,680
Mila ilisukuma punda wako,

1123
01:09:20,430 --> 01:09:22,470
yote ni ngome.

1124
01:10:31,150 --> 01:10:33,470
"Unachopanda ni ngome
Unachovuna ni ngome"

1125
01:10:33,800 --> 01:10:36,000
"Msukosuko wa kila siku
kukusumbua akili"

1126
01:10:36,390 --> 01:10:40,030
"Yote ni ngome"

1127
01:10:51,680 --> 01:10:54,230
"Unachopanda ni ngome
Unachovuna ni ngome"

1128
01:10:54,390 --> 01:10:58,880
"Msukosuko wa kila siku
kukusumbua akili"

1129
01:10:59,110 --> 01:11:01,560
"Yote ni ngome"

1130
01:11:01,760 --> 01:11:04,030
"Nchi ni ngome
Jamii ni ngome"

1131
01:11:04,520 --> 01:11:08,600
"Imani na mapokeo
sukuma punda wako,"

1132
01:11:09,390 --> 01:11:11,190
"Yote ni ngome"

1133
01:11:11,920 --> 01:11:14,310
"Marafiki wa kike, wake
Wao ni ngome"

1134
01:11:14,600 --> 01:11:16,960
"Simu, TV
Yote ni ngome"

1135
01:11:17,270 --> 01:11:19,600
"Upendo ni ngome
Ngono ni ngome"

1136
01:11:19,880 --> 01:11:22,270
"Benki ni ngome
Kodi ni kibanda"

1137
01:11:22,430 --> 01:11:26,600
"Kodi ni ngome ..."

1138
01:11:27,470 --> 01:11:31,760
"Ngono ni ngome."

1139
01:11:32,640 --> 01:11:35,070
"Nyumbani ni ngome
Mahali pa kazi ni ngome"

1140
01:11:35,310 --> 01:11:39,030
"Nyumba hiyo
umenunua kwa rehani"

1141
01:11:39,840 --> 01:11:41,840
"Yote ni ngome"

1142
01:11:52,840 --> 01:11:55,310
"Dini ni ngome
Caste ni ngome"

1143
01:11:55,720 --> 01:12:00,430
"Hekima yote
zilizomo kwenye vitabu"

1144
01:12:00,560 --> 01:12:02,310
"Yote ni ngome"

1145
01:12:13,720 --> 01:12:17,840
“Kura wanazoomba
ni ngome"

1146
01:12:18,430 --> 01:12:22,430
"Maelezo wanayotoa
ni ngome"

1147
01:12:23,640 --> 01:12:27,880
"Mchezo uliocheza
dau ulilofanya"

1148
01:12:28,760 --> 01:12:32,520
"Vidonda unavificha ndani kabisa
Yote ni ngome"

1149
01:12:33,840 --> 01:12:36,270
"Umama ni ngome
Ubaba ni ngome"

1150
01:12:36,600 --> 01:12:42,920
"Watoto uliozaa
ni ngome"

1151
01:12:54,350 --> 01:12:56,680
"Imefungwa nje
Imefungwa ndani"

1152
01:12:56,880 --> 01:13:00,800
"Kunaswa kama nyani wazimu"

1153
01:13:01,840 --> 01:13:03,960
"Nyani kwenye ngome"

1154
01:13:04,390 --> 01:13:06,270
"Nyani kwenye ngome"

1155
01:13:06,760 --> 01:13:08,640
"Sisi ni nyani kwenye ngome"

1156
01:13:29,560 --> 01:13:32,150
Unaamini kweli
kila mtu hapa hana hatia?

1157
01:13:33,960 --> 01:13:37,350
Nisipofanya, nitapoteza
tumaini lolote dogo nimesalia.

1158
01:13:40,190 --> 01:13:42,190
Hakuna mtu hapa
inaonekana sina hatia kwangu.

1159
01:13:42,390 --> 01:13:43,720
Hata si mimi?

1160
01:13:52,110 --> 01:13:53,390
Nini kilitokea?

1161
01:13:57,430 --> 01:13:59,720
- Nilijiumiza flossing.
- Nionyeshe.

1162
01:14:02,000 --> 01:14:03,190
Kuna jeraha.

1163
01:14:05,470 --> 01:14:08,310
"Unachopanda ni ngome
Unachovuna ni ngome"

1164
01:14:09,030 --> 01:14:13,230
"Msukosuko wa kila siku
kukusumbua akili"

1165
01:14:13,470 --> 01:14:15,760
"Yote ni ngome"

1166
01:14:15,880 --> 01:14:18,310
"Nchi ni ngome
Jamii ni ngome"

1167
01:14:18,430 --> 01:14:21,520
"Imani na mapokeo
sukuma kitako chako"

1168
01:14:22,840 --> 01:14:23,470
Kuna nini?

1169
01:14:24,800 --> 01:14:26,760
Daima ni ngumu mwanzoni.

1170
01:14:26,880 --> 01:14:29,070
Una bahati angalau
familia yako inajali.

1171
01:14:29,600 --> 01:14:33,150
hata sijamuona mke wangu,
familia katika miaka sita.

1172
01:14:34,270 --> 01:14:36,070
Hata sijui
mtoto wangu anaonekanaje.

1173
01:14:36,390 --> 01:14:37,760
Ulishtakiwa kwa nini?

1174
01:14:38,110 --> 01:14:40,190
Nilikuwa mlinzi wa jengo.

1175
01:14:40,520 --> 01:14:42,560
Msichana alibakwa,

1176
01:14:43,190 --> 01:14:44,070
na kuuawa.

1177
01:14:45,520 --> 01:14:47,470
Na polisi wa damu walinipanga.

1178
01:14:47,920 --> 01:14:50,600
Alidai mimi ndiye niliyeonekana
katika picha za usalama.

1179
01:14:51,350 --> 01:14:53,720
Ilikuwa kazi yangu ya umwagaji damu
kama mlinzi wa kufanya raundi.

1180
01:14:54,150 --> 01:14:57,230
Rafiki wa mwathirika alifanya
kauli dhidi yangu.

1181
01:14:57,640 --> 01:14:59,350
Kusema ningempigia.

1182
01:14:59,760 --> 01:15:01,150
Kwa nini nisingeiacha?

1183
01:15:01,520 --> 01:15:04,190
Akionyesha rafu yake
katika nguo fupi.

1184
01:15:04,640 --> 01:15:06,230
Mimi ni mwanaume baada ya yote.

1185
01:15:06,390 --> 01:15:09,640
Yeyote aliyemdhulumu
alikuwa na bahati b*****d.

1186
01:15:11,470 --> 01:15:12,270
Habari!

1187
01:15:13,110 --> 01:15:14,230
Mbona unaangalia pembeni?

1188
01:15:15,000 --> 01:15:15,920
Hakuna kitu.

1189
01:15:16,310 --> 01:15:18,110
Unafikiri unaweza kunihukumu?

1190
01:15:20,390 --> 01:15:22,520
Unafikiri uko
wasio na hatia tu hapa?

1191
01:15:22,920 --> 01:15:23,800
Achana nayo.

1192
01:15:25,310 --> 01:15:26,560
Usinisemee chini
kwa Kiingereza, a*****e!

1193
01:15:28,070 --> 01:15:31,070
Kama yule kahaba f*****g.
Daima kuzungumza nami chini.

1194
01:15:31,350 --> 01:15:33,270
Kama mimi ni mdudu.
Wewe b*****d

1195
01:15:36,030 --> 01:15:37,470
Mwacheni!

1196
01:15:39,960 --> 01:15:41,190
Mama****r!

1197
01:15:59,960 --> 01:16:03,150
'Ghasia katika Mduara wa 1!'

1198
01:16:03,310 --> 01:16:04,960
'Kila mtu anachuchumaa chini
na unganisha.'

1199
01:16:05,720 --> 01:16:07,150
'Jozi juu na chuchumaa chini.'

1200
01:16:13,230 --> 01:16:14,640
Narcissism ni ngome.

1201
01:16:14,960 --> 01:16:16,760
Mwondoe!

1202
01:16:23,680 --> 01:16:25,070
Oanisha.

1203
01:16:26,190 --> 01:16:28,230
Mama****r!
Unafanya nini hapa?

1204
01:16:29,000 --> 01:16:30,070
Vunja mipira yako yote.
a*****e!

1205
01:16:31,000 --> 01:16:32,070
Sogeza!

1206
01:16:33,960 --> 01:16:36,000
Kila mtu lazima awe katika jozi.

1207
01:16:37,070 --> 01:16:38,640
Ninapokuambia...

1208
01:16:39,190 --> 01:16:40,840
kurudi kwenye seli zako.

1209
01:16:56,070 --> 01:16:57,800
Nini jamani?

1210
01:16:57,920 --> 01:17:01,680
Daima kukosa furaha yote!
Fuckin shitting wakati wote.

1211
01:17:06,390 --> 01:17:07,640
f*****g wajinga.

1212
01:17:07,920 --> 01:17:08,800
Guddu!

1213
01:17:09,190 --> 01:17:10,720
- Uko sawa?
- Mpate.

1214
01:17:11,350 --> 01:17:12,680
Ndio, niko sawa.

1215
01:17:14,760 --> 01:17:16,110
Usiwakazie macho.

1216
01:17:17,030 --> 01:17:18,150
Lijo amekuomba.

1217
01:17:18,150 --> 01:17:19,880
Bilal hatapenda,
kutakuwa na shida.

1218
01:17:20,000 --> 01:17:22,720
Kutakuwa na shida kubwa zaidi
kama hatakuja sasa hivi.

1219
01:17:23,310 --> 01:17:24,470
Hukusikia?

1220
01:17:28,150 --> 01:17:29,070
Keti.

1221
01:17:33,520 --> 01:17:34,430
Je, umeolewa?

1222
01:17:35,350 --> 01:17:36,150
Hapana.

1223
01:17:36,760 --> 01:17:37,600
Kwa nini?

1224
01:17:38,150 --> 01:17:39,640
Sikutaka tu.

1225
01:17:40,430 --> 01:17:41,230
Rafiki wa kike?

1226
01:17:43,150 --> 01:17:46,000
- Yule aliyefungua kesi?
- Hapana.

1227
01:17:46,880 --> 01:17:47,640
Mwingine.

1228
01:17:48,270 --> 01:17:50,070
Una kiasi gani
katika kuponi?

1229
01:17:50,680 --> 01:17:51,960
Elfu moja.

1230
01:17:53,070 --> 01:17:54,520
Hiyo ndiyo yote?

1231
01:17:55,880 --> 01:17:58,960
Unataka kubaki kwenye jumba hili,
au umrudie huyo mkorofi?

1232
01:18:00,640 --> 01:18:01,600
Kaa hapa.

1233
01:18:01,960 --> 01:18:03,070
Sikukusikia.

1234
01:18:03,640 --> 01:18:04,470
Kaa hapa.

1235
01:18:04,960 --> 01:18:06,680
1000 haitoshi kuwa a
sehemu yetu.

1236
01:18:07,310 --> 01:18:10,150
Itakugharimu 5000.
Je, unaweza kuipanga?

1237
01:18:11,150 --> 01:18:12,800
Sina pesa nyingi hivyo.

1238
01:18:14,430 --> 01:18:16,430
Lakini naweza kuongea na dada yangu.

1239
01:18:17,070 --> 01:18:18,390
Siku baada ya ni Siku ya Canteen.

1240
01:18:21,640 --> 01:18:25,030
Unachoweza kufanya ni,
nipe namba ya dada yako.

1241
01:18:27,230 --> 01:18:29,230
Sitamgonga, mjinga wewe.

1242
01:18:37,350 --> 01:18:39,390
Msimamizi wa kantini atamwita,

1243
01:18:39,880 --> 01:18:41,430
na anaweza kuhamisha pesa
kwake moja kwa moja.

1244
01:18:41,720 --> 01:18:45,030
Nambari ya UT 1382.
Njoo kwenye eneo la mkutano.'

1245
01:18:47,110 --> 01:18:48,110
Ndugu.

1246
01:18:50,560 --> 01:18:51,600
Uko sawa?

1247
01:18:54,150 --> 01:18:55,640
Je, unakula ipasavyo?

1248
01:18:57,000 --> 01:18:59,350
Tafadhali usilie.

1249
01:19:00,000 --> 01:19:02,310
Nimeleta nguo zako
na madawa.

1250
01:19:03,270 --> 01:19:04,470
1382.

1251
01:19:07,350 --> 01:19:09,840
Mama na Baba vipi?
Je, wanajua?

1252
01:19:10,720 --> 01:19:12,520
Ni juu ya habari.

1253
01:19:13,720 --> 01:19:16,560
Sikuwaambia chochote
lakini bado waligundua.

1254
01:19:17,000 --> 01:19:19,190
Baba yuko sawa,
lakini mama anaendelea kulia.

1255
01:19:19,560 --> 01:19:21,000
Nitazishughulikia.

1256
01:19:22,350 --> 01:19:24,430
Usiruhusu waje hapa.

1257
01:19:24,920 --> 01:19:26,310
Hawawezi kuniona hivi.

1258
01:19:26,430 --> 01:19:28,840
La. Hawatakuja, ndugu.
Hawatakuja.

1259
01:19:28,960 --> 01:19:30,680
Niamini, hawataweza.
Ninajaribu, ndugu.

1260
01:19:31,000 --> 01:19:32,800
- Khushi hakuja?
- Hawezi, kaka.

1261
01:19:33,070 --> 01:19:34,800
Familia na mwanasheria pekee.

1262
01:19:35,640 --> 01:19:37,840
Halo, wakati umekwisha.

1263
01:19:37,960 --> 01:19:40,000
Lakini bwana,
mkutano ndio umeanza.

1264
01:19:40,110 --> 01:19:42,390
Ili kupanua, dada yako ana
kulipa rupia 5000.

1265
01:19:42,520 --> 01:19:44,150
Hapana, hii hairuhusiwi.

1266
01:19:44,310 --> 01:19:46,680
- Tafadhali bwana, tumefika hapa.
- Tupe dakika tano.

1267
01:19:46,800 --> 01:19:48,640
Bwana, tutalipa!

1268
01:19:50,270 --> 01:19:51,840
Subiri, nitaenda tu kuona.

1269
01:19:57,600 --> 01:19:59,560
Nitoe hapa!

1270
01:19:59,680 --> 01:20:01,520
Siwezi kukaa kufungwa
na wanyama hawa.

1271
01:20:02,110 --> 01:20:03,840
Wataniua.

1272
01:20:04,640 --> 01:20:05,840
Lazima unipate
kutoka hapa.

1273
01:20:06,030 --> 01:20:07,560
Ndio, tunajaribu.

1274
01:20:07,680 --> 01:20:08,880
Sisi ni!

1275
01:20:09,150 --> 01:20:10,230
Tafadhali usilie.

1276
01:20:10,350 --> 01:20:13,150
Samar, usikilizaji uliofuata
imesukumwa.

1277
01:20:13,350 --> 01:20:15,070
Kwa nini? Nini kilitokea?

1278
01:20:15,960 --> 01:20:17,720
Hakuna cha kuwa na wasiwasi kuhusu.
Ni utaratibu wa kawaida.

1279
01:20:17,840 --> 01:20:20,070
Wanataka tu kutukatisha tamaa.

1280
01:20:20,190 --> 01:20:22,910
Nimewasilisha malalamiko.
Na kuna habari njema:

1281
01:20:22,920 --> 01:20:24,110
Ninakutana na hakimu kesho.

1282
01:20:24,230 --> 01:20:28,030
Nilimwomba baba ampigie simu.
Walikuwa washiriki wa kundi.

1283
01:20:28,880 --> 01:20:30,470
Anajaribu awezavyo.

1284
01:20:30,880 --> 01:20:33,760
Ikiwa ni washiriki wa kundi,
kwa nini inachukua muda mrefu?

1285
01:20:35,000 --> 01:20:36,840
Hawezi kunitoa tu?

1286
01:20:37,000 --> 01:20:39,430
Yeye ni hakimu,
sio kirekebishaji.

1287
01:20:40,430 --> 01:20:41,560
Amekubali kukutana nasi.

1288
01:20:41,720 --> 01:20:43,350
Ni jambo kubwa.

1289
01:20:44,030 --> 01:20:45,640
Atusikie.

1290
01:20:46,760 --> 01:20:47,840
Vuta subira tu.

1291
01:20:48,110 --> 01:20:49,640
- Ndugu.
- Je!

1292
01:20:50,000 --> 01:20:51,110
Nini...

1293
01:20:51,600 --> 01:20:52,800
Tafadhali kuwa na nguvu.

1294
01:20:52,920 --> 01:20:53,880
Ninajaribu.

1295
01:20:54,270 --> 01:20:56,150
Ndiyo, unajaribu.

1296
01:20:57,030 --> 01:20:58,230
Suhani, ninajaribu.

1297
01:20:58,600 --> 01:21:00,680
Najua upo.

1298
01:21:01,190 --> 01:21:05,190
Najua pia unajaribu.

1299
01:21:07,310 --> 01:21:08,800
Hapana, hapana, tafadhali Samar.

1300
01:21:09,030 --> 01:21:12,560
Sijui nimefikaje hapa.
Sijui mimi ni nani.

1301
01:21:13,110 --> 01:21:15,190
Wiki moja zaidi, Samar.

1302
01:21:15,470 --> 01:21:16,710
Tutapata kusikilizwa hivi karibuni.

1303
01:21:16,720 --> 01:21:18,600
Wanatoa ushahidi mpya
katika kila kusikilizwa.

1304
01:21:18,800 --> 01:21:21,270
Ninajaribu tu niwezavyo
kukusanya kile ninachoweza.

1305
01:21:21,520 --> 01:21:23,680
Sitaki chochote.
Nitoe tu hapa.

1306
01:21:23,840 --> 01:21:26,830
- Ni kesi ya ubakaji, Samar.
- Acha kusema hivyo!

1307
01:21:26,840 --> 01:21:29,230
Acha. Siwezi kusikia neno hilo - ubakaji!

1308
01:21:29,600 --> 01:21:31,800
Siwezi kusikia neno hilo - ubakaji!

1309
01:21:33,000 --> 01:21:35,430
Mimi ni muuaji.
Mimi si mbakaji.

1310
01:21:36,560 --> 01:21:41,000
- lakini tunapaswa kumshawishi hakimu.
- Mimi ni muuaji. Mimi ni muuaji.

1311
01:21:41,270 --> 01:21:41,880
Ndugu!

1312
01:22:02,270 --> 01:22:04,070
Inayofuata. Endelea kusonga mbele.

1313
01:22:05,270 --> 01:22:06,640
Baadhi ya hayo tafadhali.

1314
01:22:08,840 --> 01:22:10,030
Usiwe wajanja naye.

1315
01:22:12,920 --> 01:22:14,520
sare Spike chutney
pamoja na sedatives.

1316
01:22:15,030 --> 01:22:17,070
Kwa hivyo mtu anaweza kulala kwa muda mrefu.

1317
01:22:17,760 --> 01:22:20,350
Kama athari ya upande,
jogoo wako hatawika.

1318
01:22:21,390 --> 01:22:23,680
Ikiwa unakubali kuomba msamaha,
Nitamrudisha.

1319
01:22:27,520 --> 01:22:28,960
Ikiwa unakubali kuomba msamaha,
Nitazungumza naye.

1320
01:22:35,030 --> 01:22:36,190
Kila coop ina sheria.

1321
01:22:38,230 --> 01:22:40,560
Tunashikamana pamoja.

1322
01:22:41,030 --> 01:22:43,520
Kula, kunywa, kulala, shit pamoja.

1323
01:22:44,000 --> 01:22:46,390
Hakuna mawasiliano na coops nyingine.

1324
01:22:47,600 --> 01:22:48,070
Hata hatuwasalimu.

1325
01:22:53,110 --> 01:22:55,030
Nyuma yako, huyo ni Mello.

1326
01:22:57,640 --> 01:22:58,110
Kwa jina tu!

1327
01:22:58,680 --> 01:23:03,430
Akaruka chini kutoka Nigeria
akiwa na cocaine juu ya punda wake.

1328
01:23:04,720 --> 01:23:05,470
Na hapa...

1329
01:23:06,430 --> 01:23:07,270
Huyo ndiye Yohana.

1330
01:23:08,190 --> 01:23:10,070
Sehemu ya 392. Wizi.

1331
01:23:10,430 --> 01:23:11,470
Guddu.

1332
01:23:12,150 --> 01:23:14,310
sawa, 392.

1333
01:23:14,680 --> 01:23:15,190
Na yeye...

1334
01:23:16,390 --> 01:23:16,880
Chhotu.

1335
01:23:17,920 --> 01:23:18,470
302.

1336
01:23:21,600 --> 01:23:23,230
Kushtakiwa kwa uwongo
kumuua baba yake.

1337
01:23:23,350 --> 01:23:24,070
Uongo mguu wangu!

1338
01:23:24,070 --> 01:23:26,070
Anajivunia kihalisi
kuhusu kumuua baba yake.

1339
01:23:26,230 --> 01:23:28,830
Ndio, kwa nini usialike
mlinzi kwa karamu

1340
01:23:28,840 --> 01:23:30,470
na kisha kutangaza
kwa jela yote ya mungu!

1341
01:23:30,920 --> 01:23:34,640
- Mlinzi! Alimuua baba yake.
- Nyamaza, wewe d ** khead.

1342
01:23:35,800 --> 01:23:37,630
Mbona wanacheka sana?

1343
01:23:37,640 --> 01:23:39,470
Ameua!

1344
01:23:41,390 --> 01:23:47,310
Fuck it, acha maziwa na mocha
fanya mtikisiko kutoka kwake. Atajifunza.

1345
01:23:47,880 --> 01:23:51,000
Na Kiingereza hiki kilipanda ... Shining.

1346
01:23:51,310 --> 01:23:52,760
Ndugu, ni Shane.

1347
01:23:53,270 --> 01:23:54,640
Ndiyo! Shane!

1348
01:23:56,030 --> 01:23:57,600
Amevaa bendi nyekundu

1349
01:23:58,230 --> 01:24:00,110
kwa sababu amevunjika
jela mara tisa.

1350
01:24:00,560 --> 01:24:03,230
Kila mara anarudishwa
kasumba juu ya punda wake.

1351
01:24:03,390 --> 01:24:04,430
Na wewe?

1352
01:24:06,470 --> 01:24:07,840
Mimi?

1353
01:24:11,190 --> 01:24:16,150
Mimi? Mimi ni mzima
Kanuni ya Adhabu ya India!

1354
01:24:17,880 --> 01:24:20,430
Wale f**** wana kila malipo

1355
01:24:20,800 --> 01:24:23,070
katika kitabu juu yangu.

1356
01:24:24,030 --> 01:24:25,390
Isipokuwa yako.

1357
01:24:40,390 --> 01:24:43,110
Keti chini, a*****e.
Ni shemeji yetu.

1358
01:24:55,640 --> 01:24:56,720
Umesikia kuhusu jambazi Babu?

1359
01:24:58,390 --> 01:25:00,840
Yuko pale,
katika seli ya usalama wa hali ya juu.

1360
01:25:01,760 --> 01:25:03,390
Mpenzi wake
kutembelea kila usiku,

1361
01:25:03,720 --> 01:25:05,070
na chupa ya pombe.

1362
01:25:06,000 --> 01:25:07,960
Hapo awali, walikuwa na matowashi
humu ndani, katika kambi tofauti.

1363
01:25:09,560 --> 01:25:13,920
Baadaye, waliwahamisha
seli za VVU na Kifua Kikuu.

1364
01:25:17,680 --> 01:25:21,520
Vinginevyo kama Babu,
mahitaji yetu yangetimizwa pia.

1365
01:25:58,070 --> 01:26:01,390
'Nenda kuwaita polisi!
f*****g a*****e!'

1366
01:26:01,640 --> 01:26:04,600
'Fuck wewe na slags zako,
wewe f*****g a*****e!'

1367
01:26:04,800 --> 01:26:06,310
'Nitawaangamiza.'

1368
01:26:06,600 --> 01:26:07,560
'Wewe subiri na uangalie!'

1369
01:26:07,800 --> 01:26:10,840
'Unacheza na mimi,
Mimi itabidi fuckin kuwa na wewe, Bitch!

1370
01:26:37,720 --> 01:26:39,150
Nimekuletea vitafunwa pia!

1371
01:26:39,430 --> 01:26:41,800
Wanauza a
Kola ya rupia 40 kwa 200.

1372
01:26:42,310 --> 01:26:43,720
Kama wanamiliki hii shit.

1373
01:26:44,150 --> 01:26:45,560
Hapa, chukua swig yako.

1374
01:26:49,230 --> 01:26:52,430
Punguza polepole, usilaze yote.
Sips mbili kwa kila mtu.

1375
01:26:52,920 --> 01:26:54,600
Nilikunywa tu kinywaji kimoja,
a*****e!

1376
01:26:54,920 --> 01:26:56,960
Huna sip, wewe gulp!

1377
01:26:57,310 --> 01:26:57,920
Asante.

1378
01:26:58,470 --> 01:27:00,390
Nitakupa kitu cha kunywa.

1379
01:27:01,230 --> 01:27:04,880
B****** alisema anayo tu
kuponi zenye thamani ya elfu moja.

1380
01:27:05,390 --> 01:27:07,960
Angalia hao mchanganyiko wa mifugo
kusherehekea mbali naye.

1381
01:27:08,190 --> 01:27:10,920
Walimchinja yule njiwa mzuri
na kumfanya Biryani kutoka kwake.

1382
01:27:12,110 --> 01:27:15,310
Nani alikuomba umpige makofi?

1383
01:27:15,960 --> 01:27:17,350
Je, yeye ni mnajimu?

1384
01:27:17,560 --> 01:27:18,350
Yeye ni mganga.

1385
01:27:19,070 --> 01:27:20,150
Maana?

1386
01:27:20,520 --> 01:27:21,760
Anaponya watu.

1387
01:27:22,000 --> 01:27:23,840
Visigino? Yeye vijiti yao
juu bum yako?

1388
01:27:26,190 --> 01:27:27,640
Uponyaji ni kama uchawi mweusi.

1389
01:27:28,110 --> 01:27:29,350
Oh, naona!

1390
01:27:29,680 --> 01:27:31,760
Kama wale wachungaji
kurudi nyumbani ambao hugusa watu

1391
01:27:31,880 --> 01:27:32,920
na kuwashtua
na mkondo wao mtakatifu.

1392
01:27:33,030 --> 01:27:34,270
Niguse, nitakuonyesha.

1393
01:27:38,760 --> 01:27:41,150
Ulifanya nini jamani?

1394
01:27:41,430 --> 01:27:43,920
Kuna mtu alipiga mipira yake?

1395
01:27:48,070 --> 01:27:50,270
Inaonekana kama "sittd"
akatambaa juu ya punda wake!

1396
01:27:50,720 --> 01:27:53,350
Baba yangu aliwahi kuniletea tumbili wa kuchezea.

1397
01:27:53,720 --> 01:27:56,000
Ilicheza hivyohivyo
ulipogeuza ufunguo wake.

1398
01:27:58,560 --> 01:28:00,070
"Sittud" ni nini?

1399
01:28:00,560 --> 01:28:05,270
Ni eel ndogo.
Mitetemo kama hiyo kwenye bwawa.

1400
01:28:05,680 --> 01:28:07,000
Alikuwaje?

1401
01:28:07,470 --> 01:28:09,150
Alikuwa vile alivyokuwa.

1402
01:28:09,880 --> 01:28:10,800
Unamaanisha nini?

1403
01:28:11,310 --> 01:28:14,230
Angeweza kusonga mwamba
kwa kuitazama...

1404
01:28:14,800 --> 01:28:15,880
Hivyo ndivyo alivyosema.

1405
01:28:16,190 --> 01:28:18,000
Ooh, mchawi!

1406
01:28:21,270 --> 01:28:24,840
Mke wangu pia angenitisha
na macho hayo ya kutisha.

1407
01:28:25,840 --> 01:28:28,190
Siku moja, nililewa
na kugonga nje yake!

1408
01:29:00,000 --> 01:29:01,600
Unafanya makosa, Samar.

1409
01:29:05,070 --> 01:29:06,840
Sitaki kuzungumza na wewe.

1410
01:29:09,840 --> 01:29:13,070
Hujui kuwa Lijo.
Anakubana tu.

1411
01:29:14,350 --> 01:29:18,150
Anakuweka kwenye chumba chake
kwa pesa zako tu.

1412
01:29:18,760 --> 01:29:21,880
Mara tu akikutoa damu kavu,
atakutupa.

1413
01:29:22,350 --> 01:29:24,110
Kisha hakuna mtu atakayekutaka.

1414
01:29:25,600 --> 01:29:27,840
Sitakiwi kuzungumza na wewe.

1415
01:29:29,560 --> 01:29:31,470
Usizungumze, sikiliza tu.

1416
01:29:32,470 --> 01:29:34,230
Nilizungumza na Bilal,

1417
01:29:34,960 --> 01:29:37,520
amekubali kuomba msamaha.
Anataka urudi.

1418
01:29:37,640 --> 01:29:39,560
Unaweza kusema samahani pia.

1419
01:29:41,030 --> 01:29:42,470
Sitaki kurudi nyuma.

1420
01:29:43,230 --> 01:29:44,230
Kwa nini?

1421
01:29:48,560 --> 01:29:50,000
Unaogopa?

1422
01:29:51,350 --> 01:29:54,680
Ya kila mtu kukuhukumu kama
je, ni mbakaji mwenye jina katika chumba chetu?

1423
01:29:59,520 --> 01:30:01,230
Unajua hadithi ya mzee huyo?

1424
01:30:02,430 --> 01:30:05,600
Mwenye kulia kwa kukata tamaa,
kila usiku.

1425
01:30:09,560 --> 01:30:12,230
Mzee ni bubu.
Huwezi kusema.

1426
01:30:13,030 --> 01:30:15,880
Hakuna anayekumbuka ni muda gani
amekuwa hapa.

1427
01:30:17,190 --> 01:30:18,470
Hakuna wageni,

1428
01:30:18,800 --> 01:30:21,350
hakuna kusikilizwa, hakuna hatia, milele.

1429
01:30:21,560 --> 01:30:24,000
Mkwewe hakufanya hivyo
kumtaka aishi nao.

1430
01:30:24,230 --> 01:30:26,520
Sikutaka kuuguza
mzee mgonjwa.

1431
01:30:28,920 --> 01:30:31,470
Mume alikataa
achana na baba yake.

1432
01:30:32,150 --> 01:30:35,430
Hivyo binti-mkwe
alimshtaki kwa kumdhalilisha...

1433
01:30:36,030 --> 01:30:39,150
mumewe alipokuwa kazini.

1434
01:30:40,430 --> 01:30:42,470
Adhabu ya kifo ni ya heshima zaidi

1435
01:30:43,190 --> 01:30:45,190
kuliko kutuhumiwa kwa ubakaji.

1436
01:30:45,840 --> 01:30:50,390
Kwa hivyo mtu hutoa shit
kama tulifanya au la.

1437
01:30:52,000 --> 01:30:55,230
Mara tu unapopigwa muhuri na Sehemu ya 376,
wewe ni kibaka maisha yote.

1438
01:31:17,760 --> 01:31:19,520
Hey ... unatazama nini?

1439
01:31:20,430 --> 01:31:24,520
Kujaribu kufikiri nini
huwafanya wasiweze kuharibika...

1440
01:31:26,560 --> 01:31:28,760
Bomu la atomiki walilirusha
iliangamiza Hiroshima.

1441
01:31:29,640 --> 01:31:33,350
Miti, mimea, wanadamu,
majengo, yote yameharibika isipokuwa wao.

1442
01:31:34,350 --> 01:31:37,390
Walinusurika mionzi ya nyuklia.

1443
01:31:40,230 --> 01:31:41,840
Ulizungumza na familia yako?

1444
01:31:43,720 --> 01:31:44,960
Au mpenzi wako?

1445
01:31:45,190 --> 01:31:46,680
Alimuandikia barua mbili.

1446
01:31:47,350 --> 01:31:48,760
Hakuna jibu.

1447
01:31:52,070 --> 01:31:53,840
Wewe kweli ni mjinga kiasi hicho?

1448
01:31:55,190 --> 01:31:59,150
Unafikiri utaweka jina lake
na anwani kwenye barua

1449
01:31:59,560 --> 01:32:01,430
na watamfikishia?

1450
01:32:03,920 --> 01:32:05,600
Bado hujaelewa mchezo?

1451
01:32:06,520 --> 01:32:08,840
Kila kitu kinakuja kwa bei hapa.

1452
01:32:11,070 --> 01:32:13,920
Magereza ni ya dunia
hoteli za gharama kubwa zaidi.

1453
01:32:14,190 --> 01:32:14,920
Kupata hiyo?

1454
01:32:15,310 --> 01:32:16,470
Hiyo ndiyo njia pekee inavyofanya kazi.

1455
01:32:16,800 --> 01:32:19,960
Andika chochote unachohisi,
na unipe hiyo,

1456
01:32:21,190 --> 01:32:23,030
pamoja na namba yake ya simu.

1457
01:32:23,720 --> 01:32:27,390
Sare hizo zitamtumia WhatsApp.

1458
01:32:29,230 --> 01:32:31,680
Wanatoza 10,000 kwa barua.

1459
01:32:32,840 --> 01:32:35,600
Na kama unataka jibu lake,
hiyo itakuwa 10 kubwa ya ziada.

1460
01:32:55,430 --> 01:32:57,110
Madam, hii UT-1382,
kwa ajili yake.

1461
01:32:57,640 --> 01:32:58,840
Imechelewa tena?

1462
01:32:59,230 --> 01:33:01,600
- Kwa muda gani?
- Wiki nyingine.

1463
01:33:01,840 --> 01:33:02,640
Wiki nyingine!

1464
01:33:03,880 --> 01:33:06,150
Samahani Samar.
Tunajaribu kiwango chetu ...

1465
01:33:06,150 --> 01:33:07,430
Najua. Unajaribu.

1466
01:33:07,640 --> 01:33:09,070
Unajaribu uwezavyo!

1467
01:33:09,230 --> 01:33:10,880
Baba yako alizungumza na hakimu,

1468
01:33:11,000 --> 01:33:12,230
nini kilitokea huko?

1469
01:33:12,470 --> 01:33:13,470
Nini kilitokea?

1470
01:33:13,470 --> 01:33:14,150
Bhai...

1471
01:33:15,110 --> 01:33:16,270
Sio kosa la Nitin.

1472
01:33:16,270 --> 01:33:17,960
Mwanasheria wa Gayatri aliomba muda zaidi.

1473
01:33:18,150 --> 01:33:19,230
Suhani, jamani.

1474
01:33:19,430 --> 01:33:22,960
Nitumie rupia 10,000 tu
zaidi katika akaunti hiyo hiyo.

1475
01:33:23,270 --> 01:33:24,800
Lakini tumekupa 8000 tu!

1476
01:33:25,030 --> 01:33:25,920
Najua.

1477
01:33:26,150 --> 01:33:27,920
Muda umekwisha. Ondoka sasa!

1478
01:33:28,230 --> 01:33:29,840
Dakika moja tu.

1479
01:33:30,110 --> 01:33:32,190
Nahitaji hiyo elfu kumi.
Kila kitu kinagharimu pesa, hapa.

1480
01:33:32,520 --> 01:33:34,000
Bwana, huwezi kufanya hivi.

1481
01:33:34,470 --> 01:33:35,430
Tafadhali, nisikilize.

1482
01:33:35,760 --> 01:33:36,840
10,000!

1483
01:33:37,150 --> 01:33:39,960
Lakini kwa nini? Hii ni haramu!
Nitalalamika kwa Inspekta Jenerali.

1484
01:33:40,390 --> 01:33:41,880
Unawezaje kuomba pesa?

1485
01:33:42,470 --> 01:33:45,960
'Nitashika koo lako,
kukusonga, wakati mimi...'

1486
01:33:46,110 --> 01:33:47,430
'Fuck akili yako nje.'

1487
01:33:47,880 --> 01:33:49,230
'Je, wewe kama kwamba?'

1488
01:33:52,640 --> 01:33:54,190
Utaninyonga kweli?

1489
01:33:55,880 --> 01:34:01,070
Wanasema inakupa
orgasm yenye nguvu.

1490
01:34:04,030 --> 01:34:07,030
Mimi...

1491
01:34:08,520 --> 01:34:09,680
Si kuniua?

1492
01:34:10,190 --> 01:34:11,270
Una wazimu?

1493
01:34:11,920 --> 01:34:13,640
Mimi sio muuaji wa mfululizo.

1494
01:34:14,800 --> 01:34:18,680
Nitaacha tu pumzi yako
kwa sekunde...

1495
01:34:21,350 --> 01:34:23,560
Sawa, fanya hivyo.

1496
01:34:24,600 --> 01:34:25,720
Sahau.

1497
01:34:27,000 --> 01:34:28,270
Unataka kuvuta?

1498
01:34:39,270 --> 01:34:41,390
Mara ya mwisho ulikuwa lini
kukata mwenyewe?

1499
01:34:43,640 --> 01:34:45,230
Kabla sijahamia Bombay.

1500
01:34:47,350 --> 01:34:49,230
Kuishi nyumbani
ilikuwa haiwezi kuvumilika.

1501
01:34:50,960 --> 01:34:55,110
Mama na Baba wangefanya
wote wawili wanalewa,

1502
01:34:57,150 --> 01:34:58,920
Na kisha: "Fuck wewe!"

1503
01:34:59,270 --> 01:35:00,520
"Mama****r!"

1504
01:35:00,640 --> 01:35:02,030
"Ondoka!"

1505
01:35:02,390 --> 01:35:04,230
Nilichukia kila dakika
ya utoto wangu.

1506
01:35:09,880 --> 01:35:12,430
Unajua, sielewi
kwanini watu wanaoa.

1507
01:35:16,600 --> 01:35:17,560
Wazazi wako?

1508
01:35:17,920 --> 01:35:19,600
Wameolewa kwa furaha.

1509
01:35:21,190 --> 01:35:22,720
Basi kwa nini uko hivi?

1510
01:35:24,030 --> 01:35:25,230
Kama nini?

1511
01:35:26,800 --> 01:35:28,760
Kwa nini uko kwenye programu ya uchumba?

1512
01:35:30,150 --> 01:35:32,030
Unaweza kupata msichana yeyote unayemtaka.

1513
01:35:32,760 --> 01:35:34,070
Unafikiri hivyo?

1514
01:35:37,680 --> 01:35:38,640
Je!

1515
01:35:39,070 --> 01:35:40,350
Wewe ni mrembo sana!

1516
01:35:43,150 --> 01:35:45,520
Unajua wewe ni mrembo,
sivyo?

1517
01:35:46,310 --> 01:35:50,920
Shuleni, watoto wengine walisema
Ningekuwa shujaa siku moja.

1518
01:35:55,560 --> 01:35:56,640
Kisha?

1519
01:35:57,640 --> 01:35:59,720
Bado naisubiri siku hiyo.

1520
01:36:03,840 --> 01:36:05,560
Nitakufanya shujaa.

1521
01:36:06,270 --> 01:36:07,840
Utanifanya shujaa?

1522
01:36:08,230 --> 01:36:09,350
Ndiyo.

1523
01:36:10,150 --> 01:36:11,230
Jinsi gani?

1524
01:36:12,310 --> 01:36:14,640
Nishati ndani ya nyumba yako ...

1525
01:36:16,390 --> 01:36:17,520
Sio nzuri.

1526
01:36:19,150 --> 01:36:21,270
Acha nikutengenezee hilo,

1527
01:36:21,920 --> 01:36:23,190
halafu uone...

1528
01:36:24,150 --> 01:36:28,470
Utatengeneza ukurasa wa mbele
ya kila gazeti la udaku!

1529
01:36:31,310 --> 01:36:32,070
Naweza kuhisi.

1530
01:36:34,110 --> 01:36:36,960
Unafikiri unaweza
kunifanya kuwa nyota?

1531
01:36:37,560 --> 01:36:39,110
Nina nguvu kubwa.

1532
01:36:40,720 --> 01:36:42,190
Kama mtoto,

1533
01:36:43,720 --> 01:36:46,430
Ningetazama mwamba,

1534
01:36:48,190 --> 01:36:49,030
na...

1535
01:36:49,760 --> 01:36:51,350
Ingesonga.

1536
01:36:53,680 --> 01:36:57,600
Ikiwa kweli nitaamua,

1537
01:36:59,640 --> 01:37:01,350
Naweza kubadilisha
hatima yako na yajayo.

1538
01:37:06,640 --> 01:37:09,310
Kwa hivyo nikiamua,

1539
01:37:12,070 --> 01:37:14,840
kwamba sikutaki wewe
ili kuniacha...

1540
01:37:31,960 --> 01:37:33,390
Natania!

1541
01:37:42,600 --> 01:37:45,000
Lakini bila shaka,
Siwezi kukulazimisha.

1542
01:37:47,520 --> 01:37:49,390
Unaweza kuniacha
ukitaka.

1543
01:37:59,000 --> 01:38:00,680
Unataka kuniacha?

1544
01:38:03,600 --> 01:38:05,310
Tumekutana tu.

1545
01:38:07,680 --> 01:38:09,880
Lakini hutaki
kuniona tena?

1546
01:38:12,520 --> 01:38:13,720
mimi hufanya.

1547
01:38:17,880 --> 01:38:18,680
Na tena?

1548
01:38:21,110 --> 01:38:21,680
Ndiyo.

1549
01:38:23,310 --> 01:38:24,110
Na tena?

1550
01:38:30,270 --> 01:38:31,600
Unajua...

1551
01:38:33,190 --> 01:38:36,070
Nina mkutano asubuhi.
Nahitaji kulala.

1552
01:38:39,110 --> 01:38:42,720
Ndio, tulale.
Mkutano ni muhimu.

1553
01:38:44,560 --> 01:38:46,230
Napendelea kulala peke yangu.

1554
01:38:50,070 --> 01:38:51,190
Nakupenda.

1555
01:38:56,920 --> 01:38:57,390
Kwaheri.

1556
01:38:58,840 --> 01:38:59,350
Kwaheri.

1557
01:39:15,270 --> 01:39:17,270
- Je, yuko nyumbani?
- Ndiyo.

1558
01:39:25,230 --> 01:39:26,230
Nilikupikia hasa.

1559
01:39:47,350 --> 01:39:47,880
Yoghurt ya nyumbani.

1560
01:39:56,310 --> 01:39:57,230
Bwana hayupo nyumbani leo.

1561
01:39:57,960 --> 01:39:58,470
Najua.

1562
01:40:27,920 --> 01:40:29,000
Huonekani 35.

1563
01:40:30,390 --> 01:40:31,640
Huonekani 50.

1564
01:40:32,270 --> 01:40:33,310
Kwa hiyo, tunafanya nini?

1565
01:40:35,230 --> 01:40:36,520
Nilikuwa nasema tu.

1566
01:40:37,390 --> 01:40:39,150
Hukuona umri wangu
kabla ya kutelezesha kidole?

1567
01:40:40,030 --> 01:40:42,000
Nimeona picha yako tu
na nikatelezesha kidole.

1568
01:40:43,070 --> 01:40:44,520
Oh. Ulikuwa ukitarajia
mtu mdogo?

1569
01:40:45,350 --> 01:40:47,430
Hapana, hapana, nilikuwa nikikutarajia wewe tu.

1570
01:40:49,470 --> 01:40:51,390
Mimi daima kuangalia umri wa guy.

1571
01:40:51,840 --> 01:40:55,390
Akili za wanaume haziendelei
kabisa mpaka wanakaribia 50.

1572
01:40:56,270 --> 01:41:00,070
Au ndio hivyo
Nina masuala ya baba?

1573
01:41:04,430 --> 01:41:08,070
"Nimeweka fuwele.
Sasa nguvu zitalingana."

1574
01:41:13,150 --> 01:41:15,520
Yote sawa? Kwa mfano?

1575
01:41:17,680 --> 01:41:18,430
Hadithi ndefu?

1576
01:41:20,920 --> 01:41:22,560
Hadithi ya kufurahisha!

1577
01:41:23,880 --> 01:41:24,920
Niambie.

1578
01:41:49,840 --> 01:41:52,880
Msichana huyo ... waligundua
mpenzi wake mwingine,

1579
01:41:53,390 --> 01:41:55,310
na yuko tayari
kushuhudia dhidi yake.

1580
01:41:55,920 --> 01:41:57,350
Hongera!

1581
01:41:58,520 --> 01:41:59,920
Asante, Samar.

1582
01:42:01,920 --> 01:42:03,470
Wakati huu, hata kama yeye
anafanya kama bikira mahakamani,

1583
01:42:03,470 --> 01:42:05,110
hakimu hatanunua.

1584
01:42:07,000 --> 01:42:08,680
Kila la heri kwako pia.

1585
01:42:09,270 --> 01:42:10,470
Usikilizaji wako ni lini?

1586
01:42:12,270 --> 01:42:14,230
Imesukumwa na wiki nyingine.

1587
01:42:14,840 --> 01:42:15,880
Tena?

1588
01:42:17,800 --> 01:42:19,680
Unahitaji kuzungumza
kwa mwanasheria wako.

1589
01:42:20,520 --> 01:42:23,270
Ucheleweshaji huu wote,
sio nzuri.

1590
01:42:23,520 --> 01:42:24,920
Mara ya tatu, sawa?

1591
01:42:25,640 --> 01:42:26,560
Zungumza na wakili wako.

1592
01:42:26,720 --> 01:42:29,350
Hawa polisi wanafanya fujo,
Naweza kuthibitisha hilo.

1593
01:42:29,920 --> 01:42:31,390
Zaidi ya hayo, kila mtu hapa ...

1594
01:42:33,310 --> 01:42:34,520
Je!

1595
01:42:38,880 --> 01:42:41,760
Ikiwa tarehe zinaendelea kusukumwa,

1596
01:42:42,150 --> 01:42:45,000
hatimaye kila mtu hapa pia
unashawishika kuwa una hatia.

1597
01:42:47,720 --> 01:42:50,880
Utaishi vipi
kama umekaa hapa kwa muda mrefu?

1598
01:42:52,430 --> 01:42:54,390
Lijo itakuacha kavu.

1599
01:42:54,800 --> 01:42:57,310
Muda gani wewe
waache wakuache?

1600
01:42:57,880 --> 01:42:59,520
Fikiri juu yake.

1601
01:43:00,640 --> 01:43:02,800
Bado naweza kuzungumza na Bilal
ukipenda.

1602
01:43:03,070 --> 01:43:03,720
Hapana.

1603
01:43:04,350 --> 01:43:06,000
sitaki
kujiunga na kambi yake.

1604
01:43:10,880 --> 01:43:12,230
Sawa, basi...

1605
01:43:12,560 --> 01:43:13,600
weka hii.

1606
01:43:14,030 --> 01:43:16,760
- Je, wewe ni wazimu? sitaki.
- Niamini, utahitaji! Iweke.

1607
01:43:17,030 --> 01:43:18,350
Je, huelewi?

1608
01:43:18,800 --> 01:43:21,190
Sitaki kuzungumza na wewe!
Nenda zako!

1609
01:43:23,430 --> 01:43:24,390
Guddu!

1610
01:43:24,880 --> 01:43:25,960
Guddu!

1611
01:43:27,000 --> 01:43:28,190
Guddu, tazama!

1612
01:43:29,030 --> 01:43:30,190
Guddu, tafadhali.

1613
01:43:30,470 --> 01:43:32,560
Usimwambie Lijo, tafadhali.

1614
01:43:32,800 --> 01:43:33,390
Potelea mbali!

1615
01:43:36,720 --> 01:43:37,920
Nini kilitokea?

1616
01:43:39,000 --> 01:43:41,640
Alikuwa akiongea na kijana huyo
kutoka kwa kundi la wabakaji.

1617
01:43:42,270 --> 01:43:43,600
Kunong'onezana.

1618
01:43:44,030 --> 01:43:44,640
Huyo ndiye.

1619
01:43:44,800 --> 01:43:46,070
Mama****r!

1620
01:43:46,230 --> 01:43:48,230
Kwa nini usiende kutomba
ndani ya nyumba yako?

1621
01:43:48,430 --> 01:43:49,430
f*****g wabakaji, wote.

1622
01:43:49,720 --> 01:43:51,310
Tatizo lako ni nini?
Je, nilimtosa mama yako?

1623
01:43:51,310 --> 01:43:54,070
Mpate mama yako f****d
kwa kozi yako mwenyewe!

1624
01:43:54,470 --> 01:43:55,470
Wewe ni mzoefu.

1625
01:43:55,640 --> 01:43:57,640
Tazama ulimi wako.

1626
01:43:57,880 --> 01:43:59,190
Wasiwasi kuhusu wewe mwenyewe!

1627
01:43:59,190 --> 01:44:02,000
Je! Je, ungependa s**k d**k yangu?
Au wewe tu s**k Daddy Lijo?

1628
01:44:02,600 --> 01:44:05,470
Mwana wa dau f*****g!

1629
01:44:13,560 --> 01:44:14,840
Nilikuambia nini?

1630
01:44:15,840 --> 01:44:16,640
Nilikuambia nini?

1631
01:44:17,070 --> 01:44:18,270
Lijo, kaka...

1632
01:44:20,000 --> 01:44:24,520
Ikiwa unapenda kunyongwa na
hao wabakaji endeleeni.

1633
01:44:24,680 --> 01:44:26,350
Sijisikii.

1634
01:44:28,520 --> 01:44:31,230
Lakini ikiwa uko kwenye genge langu,

1635
01:44:32,030 --> 01:44:35,310
na nakushika ukiongea
kwa wanaume wa Bilal tena...

1636
01:44:44,760 --> 01:44:46,350
Bado unadaiwa 10,000.

1637
01:44:47,390 --> 01:44:49,030
Wiki ijayo ni Siku ya Canteen.

1638
01:44:49,880 --> 01:44:51,350
Nataka kabla ya hapo.

1639
01:44:58,310 --> 01:44:59,880
Yeye ni msichana, sawa?

1640
01:45:01,110 --> 01:45:01,600
Mama...

1641
01:45:02,230 --> 01:45:03,960
Tafadhali usiangalie.

1642
01:45:21,920 --> 01:45:23,190
Mkuu, huu ni ushahidi mpya.

1643
01:45:23,520 --> 01:45:26,070
Upande wa mashtaka umeanzisha
dakika ya mwisho, kama kila wakati.

1644
01:45:26,560 --> 01:45:28,830
Hatujapata hata nafasi
ili kuithibitisha.

1645
01:45:28,840 --> 01:45:32,310
Umethibitisha picha na ujumbe
mteja wako alimtuma mwathirika, sawa?

1646
01:45:32,430 --> 01:45:32,960
Ndiyo, bwana.

1647
01:45:33,520 --> 01:45:34,030
Una uhakika?

1648
01:45:34,720 --> 01:45:35,560
Nitaisoma tu.

1649
01:45:36,030 --> 01:45:37,230
"Unaendeleaje, babe?"

1650
01:45:37,430 --> 01:45:39,070
"Halo watoto, ningependa
kukuona uchi"

1651
01:45:39,070 --> 01:45:39,680
Ndiyo bwana, nimezisoma.

1652
01:45:39,840 --> 01:45:42,560
Heshima yako,
pia tuna kauli

1653
01:45:43,070 --> 01:45:45,110
kutoka kwa mmiliki wa spa
na massage,

1654
01:45:45,310 --> 01:45:50,030
ambao wanasema walitoa
mteja wangu na mtuhumiwa

1655
01:45:51,560 --> 01:45:52,680
massage ya wanandoa.

1656
01:45:56,470 --> 01:45:57,720
Je, hiyo ni halali hapa?

1657
01:46:00,110 --> 01:46:03,840
Ndiyo, bwana.
Ni kawaida kabisa katika spas nyingi.

1658
01:46:04,520 --> 01:46:06,760
- Kawaida, kweli?
- Wanandoa wengi huchagua.

1659
01:46:07,110 --> 01:46:12,190
Hapo awali ulisema mteja wako
alikuwa karibu na mwathirika mara moja tu.

1660
01:46:12,880 --> 01:46:14,560
Sasa kuna hii
massage ya wanandoa pia...

1661
01:46:14,800 --> 01:46:16,430
Bwana, hii ni massage.
Hii ni...

1662
01:46:16,680 --> 01:46:18,960
Hii ni nini? Kaa kimya.

1663
01:46:19,720 --> 01:46:21,920
Jumuisha Maonyesho 18
katika shauri hilo.

1664
01:46:22,150 --> 01:46:23,560
Hii inapingana na madai ya upande wa utetezi,

1665
01:46:23,680 --> 01:46:25,840
kwamba mteja alikutana na mwathirika
mara moja tu.

1666
01:46:26,070 --> 01:46:26,870
Mheshimiwa Mwenyekiti, tafadhali.

1667
01:46:26,880 --> 01:46:29,910
Tupe muda wa kuthibitisha hati hii
na kumhoji shahidi.

1668
01:46:29,920 --> 01:46:31,070
Ni hayo, tafadhali, bwana.

1669
01:46:32,070 --> 01:46:35,350
Mteja wako ni hatari kwa jamii.

1670
01:46:35,600 --> 01:46:39,030
- Je! Jamii inaingiaje katika hili?
- Yeye ni tishio kwa binti zetu!

1671
01:46:39,030 --> 01:46:40,430
- Unaelewa?
- Unasema nini, bwana!

1672
01:46:40,430 --> 01:46:43,190
Na unataka nimpe dhamana.
Kumwacha huru? Hapana.

1673
01:46:43,310 --> 01:46:45,110
Angalia ushahidi,
soma ujumbe.

1674
01:46:45,230 --> 01:46:46,760
Uchafu wote huo!

1675
01:46:47,000 --> 01:46:49,600
- Zipitie kwa uangalifu ...
- Nimewasoma-

1676
01:46:49,720 --> 01:46:50,720
Mheshimiwa, ni chaguo binafsi.

1677
01:46:50,840 --> 01:46:53,840
Hapana, yeye si kitu
lakini kukandamizwa kingono.

1678
01:46:53,960 --> 01:46:55,430
Mheshimiwa, nchi yetu yote
amekandamizwa kingono.

1679
01:46:55,560 --> 01:46:56,560
Usiiingize nchi yetu katika hili!

1680
01:46:56,680 --> 01:47:01,030
Hii ni kuhusu tasnia ya filamu
mteja wako ni wa...

1681
01:47:01,150 --> 01:47:05,110
- Hajafanya kazi kwa miaka mingi--
- Ambapo ni ngono, madawa ya kulevya--

1682
01:47:05,270 --> 01:47:06,960
- Viazi vya kitanda ...
- Sofa ya kutupwa.

1683
01:47:07,070 --> 01:47:08,030
Hiyo ndiyo yote hutokea!

1684
01:47:08,310 --> 01:47:10,230
Bwana, kitanda cha kutupwa kinafanya nini
inahusiana na hili?

1685
01:47:10,600 --> 01:47:15,840
Ikiwa hii ilifanyika katika nchi nyingine,
angepigwa mawe hadi kufa.

1686
01:47:16,520 --> 01:47:20,760
Nchi yetu ina maadili.
Tuna heshima.

1687
01:47:20,960 --> 01:47:22,800
Je, unaelewa?

1688
01:47:24,680 --> 01:47:26,230
Hakuna dhamana.

1689
01:47:26,760 --> 01:47:27,470
Asante, Mheshimiwa.

1690
01:47:29,720 --> 01:47:30,230
Mjomba, tafadhali.

1691
01:47:31,190 --> 01:47:33,150
Sikutarajia hili kutoka kwako.

1692
01:47:34,880 --> 01:47:36,960
"Nchi yetu imekandamizwa."

1693
01:47:43,110 --> 01:47:46,070
Mpendwa wangu, naweza kuzungumza nawe
kwa dakika moja?

1694
01:47:46,190 --> 01:47:47,070
Bibi, hiyo hairuhusiwi.

1695
01:47:47,190 --> 01:47:50,760
- Mama, tafadhali, hii hairuhusiwi.
- Tafadhali, dakika mbili tu.

1696
01:47:50,880 --> 01:47:51,800
Nini kinaendelea hapa?

1697
01:47:51,920 --> 01:47:53,720
- Ongea na Inspekta Deore...
- Acha mteja wangu peke yake!

1698
01:47:53,840 --> 01:47:55,270
- Sasa!
- Mama, twende.

1699
01:47:55,390 --> 01:47:57,960
Unajua kushawishi mwathirika
ni kinyume cha sheria, sivyo?

1700
01:47:58,070 --> 01:48:00,520
- Njoo nami.
- Mama, tafadhali twende.

1701
01:48:10,390 --> 01:48:11,680
Alinidanganya.

1702
01:48:12,070 --> 01:48:13,640
Alinipa zawadi hiyo kuponi.

1703
01:48:13,760 --> 01:48:15,390
Nilipofika huko,
Niligundua ilikuwa spa ya wanandoa

1704
01:48:15,520 --> 01:48:16,230
na alikuwa tayari huko.

1705
01:48:16,350 --> 01:48:17,920
Ulipaswa kutuambia hivi.

1706
01:48:18,190 --> 01:48:20,880
Ikiwa bado ana kuponi,
maana yake alikuwa amepanga.

1707
01:48:21,000 --> 01:48:22,800
Samar, nimekuambia
mara elfu,

1708
01:48:22,920 --> 01:48:24,520
inabidi
mwambie Nitin kila kitu.

1709
01:48:24,680 --> 01:48:26,600
Ikiwa hutafanya hivyo,
atasaidiaje?

1710
01:48:26,720 --> 01:48:27,800
Anajaribu kweli.

1711
01:48:27,920 --> 01:48:29,760
Je, yeye?
Hapana, hajaribu.

1712
01:48:30,070 --> 01:48:32,880
Hana wazo lolote
tunayopitia.

1713
01:48:33,070 --> 01:48:35,600
Unafikiri ni hii
rahisi kwetu?

1714
01:48:36,270 --> 01:48:38,720
Hujui nini mama,
Baba na mimi tunapitia.

1715
01:48:38,840 --> 01:48:40,800
Huna wazo f*****g!

1716
01:48:42,680 --> 01:48:44,390
Ikiwa ni nyumbani
au ofisini,

1717
01:48:44,520 --> 01:48:46,230
Vyombo vya habari vinaruka nje,
mchana kutwa!

1718
01:48:46,350 --> 01:48:48,000
Siwezi kutoka nje!

1719
01:48:48,190 --> 01:48:52,070
Simu zetu zote
yanaita bila kukoma.

1720
01:48:52,310 --> 01:48:54,960
Kwa sababu kila mtu anataka kujua
kama ulimbaka au la.

1721
01:48:55,150 --> 01:48:56,560
Kila mtu ananiuliza:

1722
01:48:56,680 --> 01:48:59,230
"Kama mwanamke, unawezaje
kumuunga mkono ndugu yako?"

1723
01:48:59,520 --> 01:49:00,230
Kwa nini nisifanye?

1724
01:49:00,350 --> 01:49:02,190
Nifanye nini?
Kukuacha ufe?

1725
01:49:02,840 --> 01:49:04,600
Huna wazo f*****g,
Bhai...

1726
01:49:04,720 --> 01:49:06,640
Huna wazo!

1727
01:49:08,760 --> 01:49:09,800
Samar, jaribu kuelewa.

1728
01:49:09,920 --> 01:49:12,470
Upande wa mashtaka utafanya hivyo
endelea kutoa ushahidi mpya,

1729
01:49:12,760 --> 01:49:14,470
na usikilizaji utasikia
endelea kusukumwa.

1730
01:49:14,680 --> 01:49:17,840
Rupia 10,000.
Naihitaji.

1731
01:49:17,960 --> 01:49:19,640
Je, hata anasikia
tunasema nini?

1732
01:49:20,070 --> 01:49:22,110
Unataka nini kingine?
Niambie.

1733
01:49:23,640 --> 01:49:25,150
Kuku ya siagi
kutoka kwa nyota tano?

1734
01:49:25,270 --> 01:49:27,190
autograph ya MS Dhoni?
Unataka nini kingine?

1735
01:49:27,310 --> 01:49:29,270
- Tafadhali Suhani, usipige kelele.
- Niambie!

1736
01:49:29,960 --> 01:49:33,560
Nahitaji rupia elfu kumi, Suhani.
Samahani lakini ninaihitaji.

1737
01:49:33,680 --> 01:49:35,350
Samar, nisikilize.

1738
01:49:35,470 --> 01:49:36,430
Nahitaji -

1739
01:49:36,560 --> 01:49:38,640
Samar, ikiwa kuna chochote,
sasa ni wakati wa kusema.

1740
01:49:38,760 --> 01:49:40,350
Sina la kusema!

1741
01:49:40,470 --> 01:49:41,680
Hakuna kitu!

1742
01:49:42,230 --> 01:49:45,350
Lazima nipate hizo elfu kumi za rupia.
Nahitaji pesa.

1743
01:49:45,470 --> 01:49:47,470
Sikiliza Samar,
tunahitaji habari.

1744
01:49:47,600 --> 01:49:50,430
Kila maelezo madogo
unaweza kukumbuka.

1745
01:49:50,560 --> 01:49:52,760
Haiwezi kuendelea kama ilivyo.
Je, unaweza kupata hii?

1746
01:49:53,030 --> 01:49:54,270
Wakati mwingine, ninahisi kama

1747
01:49:54,390 --> 01:49:56,390
Ninafanya uhalifu
kwa kukuunga mkono.

1748
01:49:56,800 --> 01:49:58,270
Ndugu,
hupati.

1749
01:49:58,600 --> 01:49:59,520
Tafadhali tusaidie!

1750
01:49:59,640 --> 01:50:00,760
Nahitaji...

1751
01:50:02,070 --> 01:50:03,150
Rupia elfu kumi.

1752
01:50:03,470 --> 01:50:04,800
Siwezi kufanya hivi.

1753
01:50:05,070 --> 01:50:06,310
samahani.

1754
01:50:06,430 --> 01:50:07,760
Huna pole.

1755
01:50:08,110 --> 01:50:10,270
Hujajuta, Samar!

1756
01:50:10,760 --> 01:50:13,110
Huna pole!
Huna wazo f*****g!

1757
01:50:13,230 --> 01:50:16,000
- Unataka kukaa hapa milele?
- Sitaki kukaa hapa!

1758
01:50:16,110 --> 01:50:18,680
Nahitaji pesa sana.
Kwa nini ningeomba tena?

1759
01:50:18,800 --> 01:50:22,310
Najua ninyi nyote mlivyo
kupitia!

1760
01:50:22,720 --> 01:50:25,270
- Ndio maana tuko hapa kusaidia ...
- Sikufanya chochote!

1761
01:50:25,390 --> 01:50:27,270
Nahitaji pesa, tafadhali!

1762
01:50:28,070 --> 01:50:28,960
Sawa.

1763
01:50:30,150 --> 01:50:31,880
Utapata pesa.

1764
01:50:32,000 --> 01:50:34,030
Lakini tafadhali tusaidie.

1765
01:50:34,150 --> 01:50:35,600
Utapata pesa.

1766
01:50:35,920 --> 01:50:37,760
Tutapanga pesa.
Sawa?

1767
01:51:04,640 --> 01:51:06,350
Samar, unafanya nini?

1768
01:51:07,430 --> 01:51:07,960
Nenda kalale, a*****e!

1769
01:51:09,110 --> 01:51:09,920
Samar!

1770
01:51:12,600 --> 01:51:15,310
Ulianguka chini ukitetemeka,
au mtu alikusukuma?

1771
01:51:15,470 --> 01:51:16,880
Nyamaza na ulale!

1772
01:51:17,680 --> 01:51:18,150
Unataka kufa?

1773
01:51:18,920 --> 01:51:21,150
Kuunda racket ya mungu
katikati ya usiku.

1774
01:51:21,680 --> 01:51:22,920
sifanyi chochote.

1775
01:51:24,390 --> 01:51:25,350
Wao ni.

1776
01:51:26,030 --> 01:51:27,430
Naendelea kuwachekesha,

1777
01:51:27,960 --> 01:51:29,520
lakini hawafi tu.

1778
01:51:30,350 --> 01:51:31,880
Nini kuzimu
unaropoka?

1779
01:51:32,190 --> 01:51:33,190
Je, umeipoteza?

1780
01:51:33,920 --> 01:51:35,070
Wananifuata kila mahali.

1781
01:51:38,430 --> 01:51:39,840
Je, huelewi?

1782
01:51:41,070 --> 01:51:42,350
Aliniambia,

1783
01:51:43,680 --> 01:51:45,150
ana mamlaka.

1784
01:51:46,470 --> 01:51:47,840
Kama X-Men.

1785
01:51:49,390 --> 01:51:51,230
Samar, amka.

1786
01:51:53,880 --> 01:51:55,310
Unafikiria kupita kiasi, kijana.

1787
01:51:58,430 --> 01:51:59,720
Itakuendesha wazimu.

1788
01:52:00,390 --> 01:52:01,880
Mahali hapa ni kama ...

1789
01:52:02,680 --> 01:52:06,030
Siwezi kujua kama
ni mchana au usiku.

1790
01:52:07,110 --> 01:52:10,000
Kambi ya watu 20
ina wafungwa 100.

1791
01:52:11,190 --> 01:52:12,430
Na baada ya kuzimu yote
tunavumilia,

1792
01:52:13,390 --> 01:52:14,840
tunapaswa kuishi.

1793
01:52:16,070 --> 01:52:18,310
Kwa sababu hawana
turuhusu tufe.

1794
01:52:19,070 --> 01:52:22,110
Ili kuokoka jaribu hili,
tunapaswa kukumbatia hatima yetu.

1795
01:52:23,390 --> 01:52:25,110
Inabidi tuikubali.

1796
01:52:25,640 --> 01:52:27,680
Au mahali hapa patakuwa
gari wewe karanga.

1797
01:52:28,150 --> 01:52:29,760
Unaweza kufanya amani
na hatima yako,

1798
01:52:30,270 --> 01:52:31,430
au unaweza kuibadilisha.

1799
01:52:32,520 --> 01:52:34,150
Nina watu kwa nje.

1800
01:52:35,880 --> 01:52:37,030
Naweza kutuma baadhi ya watu...

1801
01:52:37,960 --> 01:52:39,030
Kwa nyumba ya msichana.

1802
01:52:39,640 --> 01:52:40,920
Lakini itagharimu pesa.

1803
01:52:41,720 --> 01:52:44,720
Je, unaweza kulipa?

1804
01:52:52,520 --> 01:52:54,800
Ulimpigia simu Bilal?

1805
01:52:55,390 --> 01:52:56,800
Nini kilitokea hapa?

1806
01:52:57,000 --> 01:52:57,840
Tazama.

1807
01:52:58,030 --> 01:52:58,680
Ilikuwaje hii...?

1808
01:52:58,960 --> 01:52:59,720
Amekufa!

1809
01:53:00,150 --> 01:53:01,920
Je, kuna mtu yeyote aliyemfanyia hivyo?

1810
01:53:02,880 --> 01:53:03,350
Sogeza.

1811
01:53:03,520 --> 01:53:05,030
Alijiua.
- Hoja.

1812
01:53:05,800 --> 01:53:07,800
Mama gani****r
alifanya hivyo kwake?

1813
01:53:09,390 --> 01:53:10,470
Je, kuna mtu yeyote aliyemtisha?

1814
01:53:10,920 --> 01:53:12,680
Je, kuna mtu yeyote aliyemtisha?

1815
01:53:16,310 --> 01:53:16,920
Mchukue.

1816
01:53:17,800 --> 01:53:20,190
Sogeza, tengeneza njia.

1817
01:53:21,000 --> 01:53:22,030
Aatish.

1818
01:53:23,840 --> 01:53:25,430
Angalia damu.

1819
01:53:25,920 --> 01:53:27,390
Kwa nini alifanya hivyo?

1820
01:53:28,030 --> 01:53:30,560
Ulikuwa
mwanga wangu pekee wa mwanga!

1821
01:53:32,760 --> 01:53:33,960
Aatish.

1822
01:53:47,430 --> 01:53:48,560
Dhamana yake ilikataliwa.

1823
01:53:49,390 --> 01:53:52,030
Mvulana mwingine ambaye msichana alilala naye
alitakiwa kutoa ushahidi.

1824
01:53:52,470 --> 01:53:53,960
Akageuka chuki.

1825
01:54:02,680 --> 01:54:06,470
Ishirini na moja. Ishirini na mbili.
Ishirini na tatu. Ishirini na nne.

1826
01:54:07,070 --> 01:54:09,150
Ishirini na tano. Ishirini na sita. Ishirini na saba.

1827
01:54:09,640 --> 01:54:11,720
Ishirini na nane. Ishirini na tisa. Thelathini.

1828
01:54:13,190 --> 01:54:16,960
Thelathini na mbili. Thelathini na tatu. Thelathini na nne.

1829
01:54:39,350 --> 01:54:40,920
Napendelea kulala peke yangu.

1830
01:54:44,520 --> 01:54:45,880
Ni mara ya kwanza.

1831
01:54:52,560 --> 01:54:54,030
Ninalala peke yangu, kwa kweli.

1832
01:54:54,310 --> 01:54:54,840
Kwaheri.

1833
01:54:56,640 --> 01:54:57,110
Kwaheri.

1834
01:57:40,310 --> 01:57:41,960
M-U-S-C-L-E!

1835
01:57:45,600 --> 01:57:46,720
Piga simu.

1836
01:57:56,350 --> 01:57:57,880
- Khushi bibi?
- Ndiyo.

1837
01:57:59,390 --> 01:58:01,600
Khushi bibi, kahawa yako.

1838
01:58:01,800 --> 01:58:04,270
Usiniite "mama".

1839
01:58:04,390 --> 01:58:06,310
Khushi tu, tafadhali.
Wewe ni mzee kuliko mimi!

1840
01:58:06,640 --> 01:58:07,960
Ndiyo bibie.

1841
01:58:08,600 --> 01:58:09,640
Khushi!

1842
01:58:44,840 --> 01:58:46,600
- Zamu yako.
- Sekunde moja.

1843
01:58:49,840 --> 01:58:50,760
Ni nani?

1844
01:58:51,310 --> 01:58:52,520
Mtayarishaji huyu msumbufu...

1845
01:58:53,070 --> 01:58:54,270
Kupata kwenye mishipa yangu.

1846
01:58:55,230 --> 01:58:56,600
Kisha mzuie.

1847
01:59:54,470 --> 01:59:55,000
Samar!

1848
01:59:57,030 --> 01:59:59,840
- Samar, tafadhali. Tafadhali zungumza nami.
- Kaa mbali nami.

1849
02:00:00,030 --> 02:00:02,230
- Nilisema kaa mbali nami.
- Tafadhali nifungulie.

1850
02:00:02,350 --> 02:00:03,960
- Mlinzi!
- Samar, tafadhali. Mara moja tu...

1851
02:00:04,190 --> 02:00:06,110
Usimruhusu mwanamke huyu kichaa
zunguka hapa.

1852
02:00:07,150 --> 02:00:08,230
Yeye ni kero.

1853
02:00:08,880 --> 02:00:10,840
Fuck wewe!
Usicheze na mimi!

1854
02:00:14,840 --> 02:00:16,760
Nipe simu yako!
- Bibi...!

1855
02:00:21,840 --> 02:00:22,310
Hujambo?

1856
02:00:22,310 --> 02:00:25,880
Hii ni kwa sababu nilikuwa na hofu
kukuacha unisonge-

1857
02:00:40,920 --> 02:00:42,270
Samar, usikate muunganisho,
tafadhali!

1858
02:00:42,270 --> 02:00:43,560
Sikiliza, acha kunipigia simu.

1859
02:00:44,000 --> 02:00:46,070
Samar, huelewi!

1860
02:00:46,310 --> 02:00:48,830
Sikiliza, nimalizie
nyumba yako, tafadhali!

1861
02:00:48,840 --> 02:00:52,030
Nikikuona tena,
Nitawaita polisi.

1862
02:00:53,310 --> 02:00:56,310
Polisi? Utawapigia simu polisi wa f*****g?

1863
02:00:56,760 --> 02:00:58,350
Nenda mbele, mama ****r!

1864
02:00:58,760 --> 02:01:00,640
Nenda uwaite polisi!

1865
02:01:01,000 --> 02:01:02,520
F****g a*****e!

1866
02:01:02,840 --> 02:01:05,720
F*** wewe na slags zako zote.
Wewe f*****g a*****e!

1867
02:01:05,880 --> 02:01:07,560
nitakuangamiza.

1868
02:01:07,680 --> 02:01:08,520
Wewe subiri na uangalie!

1869
02:01:08,680 --> 02:01:12,190
Uko na mimi,
Nitakuwa na wewe, b***h!

1870
02:01:25,430 --> 02:01:27,800
Shikilia nini
umeambiwa.

1871
02:01:34,030 --> 02:01:34,600
Kuwa na kiti.

1872
02:01:41,030 --> 02:01:42,880
Tunataka kuwasilisha FIR.

1873
02:01:43,190 --> 02:01:44,470
Nini malalamiko?

1874
02:01:47,680 --> 02:01:48,270
Ubakaji.

1875
02:02:04,520 --> 02:02:05,030
Njoo.

1876
02:02:19,390 --> 02:02:20,350
'Mpendwa Samar,'

1877
02:02:22,030 --> 02:02:23,350
'Sijui
niseme nini...'

1878
02:02:24,150 --> 02:02:25,230
'au jinsi ya kukuandikia.'

1879
02:02:29,230 --> 02:02:31,150
'Nimejaribu kufanya hivi
kwa muda...'

1880
02:02:31,640 --> 02:02:33,150
'na bado ninajitahidi.'

1881
02:02:33,640 --> 02:02:35,150
'Kwa hiyo, nitaweka hii fupi.'

1882
02:02:36,760 --> 02:02:37,830
'Sikumbuki mara ya mwisho'

1883
02:02:37,840 --> 02:02:39,840
'Nilihisi hisia zenye kupingana
kwa mtu.'

1884
02:02:41,840 --> 02:02:45,430
'Nina hasira.
Ninachanganyikiwa na kufoka'

1885
02:02:46,190 --> 02:02:47,960
'Wakati fulani kwako,
wakati mwingine mimi mwenyewe.'

1886
02:02:48,520 --> 02:02:50,760
'Nina hasira ndani,'

1887
02:02:51,760 --> 02:02:53,720
'na hata sijui
kwa nani.'

1888
02:02:55,720 --> 02:02:58,030
'Nimejaribu sana
nisikufikirie,'

1889
02:02:58,800 --> 02:03:00,150
'lakini nimeshindwa.'

1890
02:03:03,760 --> 02:03:07,230
'Jana usiku, niliketi kuangalia
vipindi vyote vya kipindi chako kichafu.'

1891
02:03:08,030 --> 02:03:11,520
'Na nikagundua kuwa siwezi kukuona
jinsi nilivyokuwa tena.'

1892
02:03:12,560 --> 02:03:14,470
'Kumbuka nilipokuambia,
kupata nje ya Bubble yako?

1893
02:03:15,070 --> 02:03:16,720
'Sasa inahisi kama niko katika moja.'

1894
02:03:18,030 --> 02:03:20,350
'Sijui
nani wa kumwamini tena.'

1895
02:03:21,030 --> 02:03:22,640
'Siwezi kufanya hivi tena,
Samar.'

1896
02:03:23,030 --> 02:03:24,520
'Chukua huu kama ujumbe wangu wa mwisho.'

1897
02:03:25,030 --> 02:03:26,430
'Natumaini wewe
pata amani yako.'

1898
02:03:26,960 --> 02:03:27,520
'Khushi.'

1899
02:03:34,390 --> 02:03:35,030
Habari!

1900
02:03:36,110 --> 02:03:37,030
Malkia wa urembo.

1901
02:03:38,230 --> 02:03:40,760
Shujaa wako anajaribu
ili atoke kwa dhamana.

1902
02:03:42,070 --> 02:03:44,840
Ikiwa hakuna madhara kwako,
atatoka kirahisi.

1903
02:03:48,600 --> 02:03:49,110
Inaeleweka?

1904
02:03:51,000 --> 02:03:52,030
Kwa hivyo fanya kitu!

1905
02:03:53,920 --> 02:03:56,230
Tafuta mtu wa kukutisha
na mashambulizi ya asidi.

1906
02:03:57,800 --> 02:03:58,350
Asidi?

1907
02:03:59,110 --> 02:04:00,350
Damu ya damu...

1908
02:04:02,150 --> 02:04:02,680
Jamani...

1909
02:04:16,390 --> 02:04:18,800
Ondoa kesi, au itabidi
kuwa asidi halisi wakati ujao!

1910
02:04:25,840 --> 02:04:30,230
'UT nambari 1382, 2255, 813.'

1911
02:04:30,390 --> 02:04:33,470
'Sikilizo lako la dhamana ni saa 12:00 leo.'

1912
02:04:33,600 --> 02:04:37,720
'UT nambari 1382, 2255, 813.'

1913
02:04:38,000 --> 02:04:41,230
' Dhamana yako kusikilizwa
ni saa sita mchana leo.'

1914
02:04:41,520 --> 02:04:45,520
'UT nambari 1382, 2255, 813.'
- Usikivu wako leo, hautaenda?

1915
02:04:45,680 --> 02:04:48,270
' Dhamana yako kusikilizwa
ni saa sita mchana leo.'

1916
02:04:48,470 --> 02:04:49,720
Ni kusikia kwako leo.

1917
02:04:52,520 --> 02:04:53,110
Subiri.

1918
02:04:55,150 --> 02:04:55,960
Nini sasa?

1919
02:04:56,640 --> 02:04:59,800
UT 1382. Usikilizaji wake umefutwa.
Mtoe nje.

1920
02:05:00,070 --> 02:05:01,110
Nini kilitokea?

1921
02:05:01,640 --> 02:05:03,150
Msichana huyo alishambuliwa.

1922
02:05:03,470 --> 02:05:06,230
Alitishiwa na asidi
kufuta kesi.

1923
02:05:06,840 --> 02:05:07,520
Njoo nje.

1924
02:05:08,030 --> 02:05:09,310
Sikupokea simu yoyote.

1925
02:05:10,760 --> 02:05:12,560
Msimamizi alipigiwa simu.

1926
02:05:15,000 --> 02:05:16,270
Deore Sir alipiga simu?

1927
02:05:28,960 --> 02:05:30,070
Lipo wapi?

1928
02:05:30,230 --> 02:05:30,920
Nini kilitokea?

1929
02:05:31,520 --> 02:05:32,150
Yuko wapi?

1930
02:05:32,920 --> 02:05:34,840
- Nini kilitokea?
- Anachukua dampo.

1931
02:05:36,800 --> 02:05:37,590
Nini kilimpata?

1932
02:05:37,600 --> 02:05:39,600
Haikufanikiwa. Hivyo...

1933
02:05:39,800 --> 02:05:41,680
Anafanya tofauti...

1934
02:06:08,230 --> 02:06:09,190
Ulifanya hivyo.

1935
02:06:10,150 --> 02:06:11,110
Je!

1936
02:06:11,230 --> 02:06:12,430
Ulifanya hivyo, sawa?

1937
02:06:12,960 --> 02:06:13,840
Je!

1938
02:06:14,430 --> 02:06:17,150
Ulituma wanaume wako
kumtupia asidi.

1939
02:06:18,110 --> 02:06:19,390
Je, umepoteza akili?

1940
02:06:20,350 --> 02:06:22,350
Nilikupa chaguo.

1941
02:06:22,760 --> 02:06:23,880
Hukuipokea.

1942
02:06:24,640 --> 02:06:25,800
Hivyo kwa nini kutomba mimi kufanya
ni bure?

1943
02:06:26,000 --> 02:06:27,430
Kisha nani alifanya?

1944
02:06:28,350 --> 02:06:29,960
Nani jamani alifanya hivyo?

1945
02:06:31,230 --> 02:06:32,430
Nani mwingine angefanya hivyo?

1946
02:06:35,600 --> 02:06:37,520
Pata huyo mama****r!

1947
02:06:43,230 --> 02:06:45,270
Vunja mifupa yake!

1948
02:06:46,560 --> 02:06:48,000
Haya, acha!

1949
02:06:49,520 --> 02:06:50,800
Sogeza.

1950
02:06:51,350 --> 02:06:51,880
A*****e!

1951
02:06:52,920 --> 02:06:53,470
f*****g msaliti...

1952
02:06:54,430 --> 02:06:55,030
C***!

1953
02:07:28,520 --> 02:07:29,520
Acha!

1954
02:07:36,390 --> 02:07:39,350
Mimi ni dereva,
Sikufanya chochote!

1955
02:07:39,800 --> 02:07:41,800
Naapa,
Mimi ni dereva tu!

1956
02:07:47,350 --> 02:07:48,720
'Mpendwa Khushi,'

1957
02:07:48,960 --> 02:07:51,880
'Uliniambia kila wakati:
"Toka kwenye kiputo chako"

1958
02:07:52,070 --> 02:07:53,470
'Na ningependa kupata hasira.'

1959
02:07:53,600 --> 02:07:55,430
'Dada yangu angeweza
sema hili pia.'

1960
02:07:56,520 --> 02:07:57,640
'Sikumbuki mara ya mwisho'

1961
02:07:57,800 --> 02:07:59,680
'Nilimwandikia mtu barua.'

1962
02:08:01,030 --> 02:08:02,230
'Labda kwa babu yangu.'

1963
02:08:02,230 --> 02:08:03,520
'Alikuwa mgonjwa wakati huo.'

1964
02:08:03,920 --> 02:08:05,520
'Hakuwahi kuisoma..'

1965
02:08:06,000 --> 02:08:08,110
'Alifariki kabla
aliipokea.'

1966
02:08:08,880 --> 02:08:09,430
'Tangu...'

1967
02:08:09,430 --> 02:08:11,150
'Nina hisia mbaya
kuhusu kuandika barua.'

1968
02:08:11,960 --> 02:08:13,880
'Hili ni jela
kwa ajili ya majaribio. '

1969
02:08:14,150 --> 02:08:18,110
'Kila mtu anatuhumiwa,
na kila mtu anadai kuwa hana hatia.'

1970
02:08:19,230 --> 02:08:23,310
'Lakini kuelewa nini kutokuwa na hatia
kweli maana yake, inachukua muda.'

1971
02:08:24,030 --> 02:08:27,190
'Kila mmoja anaamini hivyo
matendo yao yalihesabiwa haki.'

1972
02:08:27,720 --> 02:08:30,600
'Jela inatuumiza
kwa njia mbalimbali.'

1973
02:08:31,760 --> 02:08:35,110
'Lakini pia inatufundisha
thamani ya vitu vidogo.'

1974
02:08:35,680 --> 02:08:39,150
'Kama jinsi ukuta ulivyo na thamani
kupumzika migongo yetu.'

1975
02:08:40,390 --> 02:08:41,720
'Magereza hawana vioo...'

1976
02:08:43,000 --> 02:08:46,000
kwa sababu mtu yeyote anaweza kuvunja kioo
na kutumia vipande kama silaha.'

1977
02:08:47,600 --> 02:08:50,470
'Watu hawaoni
nyuso zao wenyewe kwa miaka.'

1978
02:08:51,070 --> 02:08:52,800
'Wafungwa wanasahau
jinsi walivyoonekana.'

1979
02:08:54,470 --> 02:08:56,230
'Na hatujui
usiku kutoka mchana.'

1980
02:08:57,000 --> 02:08:58,840
'Wanaweka taa
wakati wote.'

1981
02:08:59,310 --> 02:09:02,150
'Ili kuhakikisha
hatuoti matumaini.'

1982
02:09:03,390 --> 02:09:05,230
'Wale ambao wamekuwa hapa
kwa miaka'

1983
02:09:05,680 --> 02:09:08,960
sema hata ndoto zetu
kupoteza rangi baada ya muda.'

1984
02:09:10,560 --> 02:09:12,070
'Sote tumekuwa mizimu hapa.'

1985
02:09:12,560 --> 02:09:17,520
'Mizimu ambayo haiogopi mtu mwingine yeyote,
bali sisi wenyewe.'

1986
02:09:19,800 --> 02:09:22,350
'Sikushughulikia hali hii
pamoja na Gayatri vizuri.'

1987
02:09:22,800 --> 02:09:23,960
'Niliogopa.'

1988
02:09:24,720 --> 02:09:27,030
'Sijawahi kujua nilimfukuza
hadi hapo.'

1989
02:09:27,840 --> 02:09:32,270
'Ikiwa nimewahi kukuumiza,
hata kwa makosa...'

1990
02:09:33,350 --> 02:09:34,520
'basi samahani.'

1991
02:09:35,070 --> 02:09:36,470
'Hatimaye nimeelewa...'

1992
02:09:36,720 --> 02:09:40,030
'Sisi sote ni nyani
katika sarakasi zetu wenyewe.'

1993
02:09:44,600 --> 02:09:46,270
Nchi ni ngome.

1994
02:09:47,310 --> 02:09:48,840
Jamii ni ngome.

1995
02:09:49,470 --> 02:09:52,350
Dini, mila,
sukuma punda wako...

1996
02:09:53,430 --> 02:09:56,390
Yote ni ngome.

1997
02:10:43,030 --> 02:10:44,520
Je, ni malipo gani?

1998
02:10:45,390 --> 02:10:46,840
302.

1999
02:10:51,150 --> 02:10:52,720
Wewe ni Samar, sawa?

2000
02:10:53,310 --> 02:10:54,470
Samar Mehra.

2001
02:10:55,560 --> 02:10:57,270
Nilisoma kukuhusu.

2002
02:10:58,880 --> 02:11:00,230
Je!

2003
02:11:02,520 --> 02:11:03,880
Unafikiri nini?

2004
02:11:04,760 --> 02:11:06,150
Je, nilifanya hivyo?

2005
02:11:07,800 --> 02:11:09,070
Au sivyo?

2006
02:11:36,310 --> 02:11:39,270
"Sote tunatuhumiwa,
mtuhumiwa, mtuhumiwa"

2007
02:11:39,640 --> 02:11:42,720
"Kwa yule aliyechafua,
wanne wamejeruhiwa"

2008
02:11:43,030 --> 02:11:46,470
"Wasio na hatia na hatia,
wote kwa pamoja"

2009
02:11:46,640 --> 02:11:49,750
"Sisi sote tumehukumiwa,
kuhukumiwa, kulaaniwa"

2010
02:11:49,760 --> 02:11:53,000
"Sote tunatuhumiwa,
mtuhumiwa, mtuhumiwa"

2011
02:11:53,230 --> 02:11:56,390
"Kwa yule aliyechafua,
wanne wamejeruhiwa"

2012
02:11:56,600 --> 02:11:59,800
"Wasio na hatia na hatia,
wote kwa pamoja"

2013
02:12:00,000 --> 02:12:03,150
"Sisi sote tumehukumiwa,
kuhukumiwa, kulaaniwa"

2014
02:12:03,560 --> 02:12:05,000
"Sote tunatuhumiwa"

2015
02:12:05,270 --> 02:12:08,150
"Karibu gerezani,
ufalme wa mkate mkavu"

2016
02:12:08,150 --> 02:12:12,110
"Nguo zilizochafuliwa, sahani za chuma
chakula moja kwa moja kutoka kuzimu"

2017
02:12:12,230 --> 02:12:15,510
"Karibu gerezani,
kwa wabakaji wazuri"

2018
02:12:15,520 --> 02:12:18,750
"Wao ndio wa kwanza kupata f****d
na huwa kavu kila wakati"

2019
02:12:18,760 --> 02:12:22,190
"Karibu kwa mshambuliaji,
kwa hifadhi ya wazimu"

2020
02:12:22,310 --> 02:12:25,920
"Kila kitu kinanuka, kila mtu anatoka jasho
kila kitu s**ks, kila mtu ananuka"

2021
02:12:26,150 --> 02:12:29,390
"Mapigo yanapigwa,
vita ilitangazwa"

2022
02:12:29,520 --> 02:12:32,670
"Bakuli, kijiko
zinatosha kukuchoma"

2023
02:12:32,680 --> 02:12:35,990
"Sio uhalifu na adhabu,
Ni dawa na dawa"

2024
02:12:36,000 --> 02:12:39,230
"Tunavuta mjusi
Ua mbweha"

2025
02:12:39,470 --> 02:12:43,190
"Kuwasha kupigana
Hakuna nafasi ya kugeuka"

2026
02:12:43,190 --> 02:12:46,800
"Kila mtu yuko kwa usawa
linapokuja suala la kudanganywa"

2027
02:12:46,960 --> 02:12:49,390
"Karibu kwa mlegevu,
Hakuna pesa, hakuna dhamana"

2028
02:12:49,680 --> 02:12:53,390
"Kutolewa kwako,
wewe weka kitako"

2029
02:12:53,960 --> 02:12:56,670
"Hapa, ni utukufu kwa simbamarara
na kifo kwa kondoo"

2030
02:12:56,680 --> 02:12:59,150
"Wakati wa udhaifu
Na unazidi kuzama"

2031
02:12:59,150 --> 02:13:02,030
"Sote tunatuhumiwa,
mtuhumiwa, mtuhumiwa"

2032
02:13:02,150 --> 02:13:05,310
"Kwa yule aliyechafua,
wanne wamejeruhiwa"

2033
02:13:05,470 --> 02:13:08,680
"Wasio na hatia na hatia,
wote kwa pamoja"

2034
02:13:09,000 --> 02:13:12,150
"Sisi sote tumehukumiwa,
kuhukumiwa, kulaaniwa"

2035
02:13:12,470 --> 02:13:15,560
"Sote tunatuhumiwa,
mtuhumiwa, mtuhumiwa"

2036
02:13:15,760 --> 02:13:19,000
"Kwa yule aliyechafua,
wanne wamejeruhiwa"

2037
02:13:19,110 --> 02:13:22,270
"Wasio na hatia na hatia,
wote kwa pamoja"

2038
02:13:22,270 --> 02:13:25,350
"Sisi sote tumehukumiwa,
kuhukumiwa, kulaaniwa"

2039
02:13:25,720 --> 02:13:27,310
"Sote tunatuhumiwa"

2040
02:13:27,760 --> 02:13:30,840
"Zuia nambari moja:
Shambulio na betri"

2041
02:13:30,960 --> 02:13:34,150
"Mashabiki wa mapigano,
mbwembwe, na ugomvi"

2042
02:13:34,350 --> 02:13:37,550
"Zuia namba mbili:
Jaribio la kuua"

2043
02:13:37,560 --> 02:13:40,840
"Wale wanaoanza kazi
lakini usimalize"

2044
02:13:41,110 --> 02:13:44,430
"Zuia nambari ya tatu:
Mauaji ya kukusudia"

2045
02:13:44,680 --> 02:13:48,150
"Wanalala gerezani
na wahasiriwa wao, futi sita chini"

2046
02:13:48,430 --> 02:13:54,270
"Katika vitalu vingine,
wezi, wapiga risasi, wabakaji"

2047
02:13:54,800 --> 02:13:57,600
"Majambazi na mafisadi
rangi zote"

2048
02:13:58,270 --> 02:13:58,960
"Wahalifu"

2049
02:14:01,310 --> 02:14:01,800
"Wahalifu wa wakati mdogo"

2050
02:14:05,960 --> 02:14:06,520
"Kwenye kukimbia"

2051
02:14:07,800 --> 02:14:08,310
"Majambazi waliofukuzwa"

2052
02:14:10,720 --> 02:14:11,560
"Nyota 7"

2053
02:14:14,070 --> 02:14:14,880
"Makubwa tano"

2054
02:14:15,000 --> 02:14:18,520
"Hapa, kila kitu kina harufu ya piss,
kila kitu kina harufu mbaya"

2055
02:14:20,760 --> 02:14:23,720
"Sote tunatuhumiwa,
mtuhumiwa, mtuhumiwa"

2056
02:14:24,070 --> 02:14:27,310
"Kwa yule aliyechafua,
wanne wamejeruhiwa"

2057
02:14:27,520 --> 02:14:30,680
"Wasio na hatia na hatia,
wote kwa pamoja"

2058
02:14:30,920 --> 02:14:34,070
"Sisi sote tumehukumiwa,
kuhukumiwa, kulaaniwa"

2059
02:14:34,310 --> 02:14:37,390
"Sote tunatuhumiwa,
mtuhumiwa, mtuhumiwa"

2060
02:14:37,720 --> 02:14:40,960
"Kwa yule aliyechafua,
wanne wamejeruhiwa"

2061
02:14:41,190 --> 02:14:44,390
"Wasio na hatia na hatia,
wote kwa pamoja"

2062
02:14:44,680 --> 02:14:47,800
"Sisi sote tumehukumiwa,
kuhukumiwa, kulaaniwa"

2063
02:14:47,960 --> 02:14:49,600
"Sote tunatuhumiwa"

2064
02:14:50,110 --> 02:14:53,760
"Karibu katika kituo cha kizuizini"

2065
02:14:57,920 --> 02:15:00,760
"Kutoka nje,
inaonekana kama gereza"

2066
02:15:00,880 --> 02:15:03,470
"Ndani, ni ghali zaidi
kuliko hoteli ya nyota 7"

2067
02:15:03,600 --> 02:15:06,110
"Rupia 5,000 kwa biryani"

2068
02:15:06,470 --> 02:15:09,600
"Rupia 500 kwa pakiti ya biskuti"

2069
02:15:09,880 --> 02:15:14,800
"Usijihusishe,
jela haina msamaha"

2070
02:15:14,920 --> 02:15:17,560
"Kwa hivyo ikiwa nina ushauri mmoja:
jitunze."


